Camarade bourgeois

Koleś burżuj

Paroles et musique : Renaud Séchan
 
Camarade bourgeois,
Koleś burżuj,
Camarade fils-à-papa,
Koleś, synulek swojego ojca,
La Triumph en bas d'chez toi,
Triumph przed twoim domem,
Le p'tit chèque en fin de mois,
Mały czek na koniec miesiąca
Regarde-toi AH AH AH
Popatrz na siebie HA HA HA
Regarde-toi AH AH AH
Popatrz na siebie HA HA HA
 
Camarade bourgeois,
Koleś burżuj,
Camarade fils-à-papa,
Koleś, synulek swojego ojca,
T'as vraiment pas l'air con,
Naprawde nie wyglądasz głupio,
Quand tu sors le dimanche
Jak wyciągasz w niedzielę,
Ton petit complet-veston
Twoją marynareczkę,
Et ta chemise blanche.
I twoją białą koszulę,
Regarde-toi AH AH AH
Popatrz na siebie HA HA HA
Regarde-toi AH AH AH
Popatrz na siebie HA HA HA
 
Camarade bourgeois,
Koleś burżuj,
Camarade fils-à-papa,
Koleś, synulek swojego ojca,
Tu roules en Ferrari
Jeżdisz Ferrari
Ou en Lamborghini,
Lub Lamborghini,
Tu roules des épaules,
Wypychasz pierś,
Tu te crois super-drôle,
Myslisz źe jesteś wspaniały,
Regarde-toi AH AH AH
Popatrz na siebie HA HA HA
Regarde-toi AH AH AH
Popatrz na siebie HA HA HA
 
Camarade bourgeois,
Koleś burżuj,
Camarade fils-à-papa,
Koleś, synulek swojego ojca,
Je sais, ton père est patron,
Wiem, twój ojciec jest patronem,
Faut pas en faire un complexe,
Nie trzeba mieć kompleksów,
Le jour d'la révolution,
W dniu rewolucji,
On lui coupera qu'la tête.
Obetniemy mu tylko głowe.
Regarde-toi AH AH AH
Popatrz na siebie HA HA HA
Regarde-toi AH AH AH
Popatrz na siebie HA HA HA
 
Camarade bourgeois,
Koleś burżuj,
Camarade fils-à-papa,
Koleś, synulek swojego ojca,
Tu passes ton temps au drugstore
Spędzasz twój czas w sklepach
Sur les Champs-Elysées
Na Champs-Elysées
Tu te crois très très fort,
Wydaje ci sie że jesteś bardzo bardzo mocny,
T'es jamais qu'un minet.
A jesteś tylko byle co.
Regarde-toi AH AH AH
Popatrz na siebie HA HA HA
Regarde-toi AH AH AH
Popatrz na siebie HA HA HA
 
Camarade bourgeois,
Koleś burżuj,
Camarade fils-à-papa,
Koleś, synulek swojego ojca,
Rejoins les rangs de la pègre,
Wejdź w świat złodziejaków,
Tu prendras vraiment ton pied,
Będziesz w swoim żywiole,
Ne sois plus une petite pède,
Nie bądz więcej miączakiem,
Nous sommes tous des défoncés,
Wszyscy jestesmy zwariowani,
Regarde-moi AH AH AH
Popatrz na mnie HA HA HA
Regarde-moi AH AH AH
Popatrz na mnie HA HA HA
Regarde-moi AH AH AH
Popatrz na mnie HA HA HA
Regarde-moi AH AH AH
Popatrz na mnie HA HA HA