Publié le 27 octobre 2011
par autres
dans Closer
.Mis en ligne dans le kiosque le 1er novembre 2011.
Closer, 27 octobre 2011
Renaud a "un doute" sur le Parisien, et Hugues Aufray aussi
C'est l'information anecdotique amusante du jour. Nos confrères du "Parisien" ont été contactés hier par Renaud, Hugues Aufray et Fodé Sylla (l'ancien patron de SOS Racisme, ndlr) après que ces derniers sont tombés sur la une du quotidien.
Crise européenne : à quoi joue chacun des pays ?, titrait hier "Le Parisien" en une. Renaud, Hugues Aufray et Fodé Sylla, en train de déjeuner, se demandent si le verbe est bien orthographié.
Ni une, ni deux, ils appellent donc la rédaction : Mais il y a une faute d'orthographe, 'jou' devrait être au pluriel avec '-ent' !
Hugues Aufray tente la médiation, explique "Le Parisien" : Moi je pense que les deux orthographes sont possibles
.
Les correcteurs du quotidien, eux, sont formels :
le verbe jouer s'accorde avec "chacun", donc à la troisième personne du singulier
.
Ah bon, j'ai eu un doute
, conclut Renaud, dont on va peut-être relire les textes différemment à partir de maintenant...