Métro, le 8 avril 2013 par Jérôme Vermelin .
Mis en ligne dans le kiosque le 8 avril 2013.

Miss Maggie : quand Renaud se payait Margaret Thatcher

C'est l'une des chansons les plus célèbres de l'album Mistral Gagnant, publié en 1985. Avec Miss Maggie, Renaud s'offrait un mini scandale dont il avait le secret, créant l'émoi des deux côtés de la Manche avec cette ode à la femme... sauf à Madame Thatcher. Souvenez-vous :

Femme du monde ou bien putain
Qui bien souvent êtes les mêmes
Femme normale, star ou boudin,
Femelles en tout genre je vous aime
Même à la dernière des connes,
Je veux dédier ces quelques vers
Issus de mon dégoût des hommes
Et de leur morale guerrière
Car aucune femme sur la planète
N' s'ra jamais plus con que son frère
Ni plus fière, ni plus malhonnête
A part peut-être Madame Thatcher

Un contexte particulier

La chanson, qui fut écrite après le drame du stade Heysel, à Bruxelles - 39 morts et plus de 600 blessés – lors de la finale Juventus-Liverpool, allait très loin dans la provoc' :

Femme je t'aime parce que
Lorsque le sport devient la guerre
Y a pas de gonzesse ou si peu
Dans les hordes de supporters
Ces fanatiques, fous-furieux
Abreuvés de haines et de bières
Déifiant les crétins en bleu,
Insultant les salauds en vert
Y a pas de gonzesse hooligan,
Imbécile et meurtrière
Y'en a pas même en grande Bretagne
A part bien sûr Madame Thatcher

Il changera les paroles en concert

Dans l'émission Effraction sur France 3, en 1986, Renaud exprimait quelques uns de ses griefs envers la Dame de Fer. Pourquoi tant de haine ? Pour plein de raisons. d'abord parce qu'elle est au pouvoir et je n'aime pas le pouvoir. J'aime pas les gens qui gouvernent (...) Mitterrand, j'ai pas voté pour lui, j'ai voté contre les autres ... Elle a une attitude belliciste (...), elle envoie des mômes de 20 au casse-pipe pour un tas de cailloux au fin-fond de l'Atlantique sud pendant la guerre des Malouines, elle a des prétentions colonialistes, guerrières

Renaud ne sera pas épargné par les critiques. On lui reprochera de ne pas citer le génocide juif entre le génocide arménien et le génocide palestinien, ce qui le poussera à changer les paroles en concert. En Grande-Bretagne, Miss Maggie inspirera plusieurs chansons anti-françaises, dont celle de Jeremy Nicholas sur l'air de La Marseillaise.

Miss Maggie, en live en 1986

article original