Molly Malone
La voix fait-elle le chanteur ? Oui, dans la mesure où elle est son premier média ; non, puisqu'en matière de chanson, il ne sert à rien d'avoir une « grande voix » pour transmettre ses émotions. Ce qui compte, c'est la force de l'interprétation : Jane Birkin de toute éternité, Daniel Darc aujourd'hui, Barbara à la fin de sa vie ont su jouer de leurs défaillances vocales. Renaud aussi, pendant longtemps. Plus maintenant. Les adaptations de chants irlandais auxquelles il consacre ce nouvel album (seize ans après avoir effleuré le genre avec sa Ballade nord-irlandaise) auraient pourtant pu être le support idéal à son timbre brisé - d'autant qu'il est allé enregistrer sur place avec des musiciens du cru. Mais sa voix douloureuse génère un tel brouillage sonore qu'on en oublie tout le reste, les jolies mélodies et les textes en français qui contiennent quelques trouvailles inspirées. Hier, on ne s'y serait sans doute pas attardé. Aujourd'hui, c'est si flagrant qu'il serait absurde et malhonnête de faire comme si on n'avait rien remarqué. Cela ferait presque passer le chanteur des Pogues pour Caruso.
Telerama n° 3124 - 28 novembre 2009