Correction des paroles des chansons de l'album Molly Malone

Votre avis, vos critiques, vos réflexions... (sortie de l'album le 23 novembre 2009)

Modérateur : modérateurs

Avatar du membre
SVPat
Messages : 4465
Enregistré le : 27 nov. 2002, 14:30
Localisation : Marseille
Contact :

Re: Correction des paroles des chansons de l'album Molly Malone

Message par SVPat »

z de toute façon, on y gagne tous ! :mrgreen:
Image

Je préfère manger une pomme de terre debout qu'un steak à genoux !
>>> :arrow: > > > >Mon Boxon !
Bruno

Re: Correction des paroles des chansons de l'album Molly Malone

Message par Bruno »

Je tiens à poster dans ce topic.
Avatar du membre
La_prisonnière
Messages : 450
Enregistré le : 21 déc. 2008, 19:54

Re: Correction des paroles des chansons de l'album Molly Malone

Message par La_prisonnière »

the bast a écrit : Johnston's Motor Car

« Hors de question de prendre le train en tenue commando » a la place de « Hors de question de voyager en tenue commando »

« mit sur sa poitrine une étoile, son chapeau de castor, » a la place de « Il mit sur sa poitrine une étoile, son chapeau de castor, »

« nous Avons embarqué les hommes, les fusils, les bardas » a la place de « Avons embarqué hommes, fusils, bardas »

« brandit un drapeau du Sinn Fein dans la lumière du soir » a la place de « Avons brandit un drapeau du Sinn Fein dans la lumière du soir »

« Et surtout pour les belles bagnoles de Johnston's Motor Car » a la place de « Et surtout pour les caisses de Johnston's Motor Car »


Adieu à Rhondda

« Ont tous perdu leur boulot » a la place de « Ont déjà perdu leur boulot »

« Ni ce que je vais y trouver » a la place de « Ni ce que je vais trouver »

« Adieu ma ville de Rhondda
Adieu mon pays, ma terre
Je n'en peux plus de rester là
Supporter la misère
Demain quand le train s'en ira
Aux premières lumières
J'embarqu'rai avec mon barda
Direction l'Angleterre » X3

Adieu ma ville de Rhondda
Adieu mon pays, ma terre
Et pour ces deux là, y'aurait t'il une oreille attentive pour confirmer ou infirmer ?
Avatar du membre
bast
Messages : 316
Enregistré le : 28 sept. 2008, 15:16

Re: Correction des paroles des chansons de l'album Molly Malone

Message par bast »

je confirme ce que j'avais dit, pour "adieu a rhondda" il fini par 2 fois le refrain et pas 3 et il répète "j'embarqu'rai avec mon barda direction l'angleterre "
Répondre