Alors? Laquelle ???

[SVPat]

Vu que je suis en pleine période Brassens, je me pose et VOUS pose,; cette question:
Influence de Georges dans la chanson de Renaud ou simple coïncidence ? ?

[/dailymotion]
La Complainte des filles de joies
[/dailymotion]
Petite fille slave

[Saint Maïeul]

A propos de toute la chanson ou des vers en particuliers ?

[SVPat]

A propos de toute la chanson ou des vers en particuliers ?

De toute la chanson car pour les vers y a-t-il photo ?

[Saint Maïeul]

Merci. Tu m'as évité la ré-écoute de Petite fille slave !

Ben c'est sur le même thème quoique Renaud l'a réduit aux slaves qui se prostituent :p

Et des chansons sur la prostitution, y'en a foison !

[Marie la Belge]

Influence ? Ça m'étonnerait.
La chanson de Brassens est bien écrite, pleine de trouvailles textuelles et d'humour.
La chanson du phenix est geignarde et plate. Au passage, je vous rappelle que c'est une vieillerie écrite pour Patricia Kaas, qui n'en a pas voulu :
http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ... _slave.php

[Born X]

En matière de chanson comme en cinéma, tous les sujets ont été traités donc il y a forcément des textes qui vont parler du même sujet...
Mais ce n'est pas pour autant qu'il y a eu inspiration ou copiage.
Après ce qui différencie les textes entre eux c'est d'une la qualité du texte et aussi l'approche faite par la personne, l'angle utilisé.
Quand Brassens parle des prostituées il est dans le respect, il ne les regarde pas de haut et a une approche "originale" dans le sens ou il le pose comme des saintes, limite il les déifie. Il les montre comme des femmes respectables, exerçant un métier difficile certes mais justement c'est pour cela qu'il faut les respecter, et il en profite pour fustiger ceux qui les critique.
Renaud lui a une approche plus "larmoyante" posant une vision triste, désigne les porstituées comme des victime, sans les porter aux nues, des femmes quittant une vie de misère pour vivre une vie glauque au possible.
Dans la même veine y'a cette chanson là (qui date de 2008... soit à peut prêt la période ou Renaud a écrit le texte...comme quoi) mais on peut pas non plus dire que l'un s'est inspiré de l'autre.
Et il y a surement d'autres thèmes chantés et par Brassens et par Renaud (les amis, les flics, l'amour, le bonheur etc) mais dont les textes et l'approche sont très différentes.