Renaud chante deux couplets sur la chanson "Boule qui roule" de l'album de Daniel Lavoie "J'écoute la radio" lancé le 14/11/2011 au Québec. L'album sort le 23/04/2012 en France.
Sur cet album de collaboration avec des amis de Daniel Lavoie, Robert Charlebois (dont l'amitié avec Renaud a été relatée dans plusieurs interviews) participe aussi sur la chanson "Boule qui roule". A noter que Thierry Séchan, le frére de Renaud a écrit les paroles de plusieurs chansons interprétées par Daniel Lavoie au cours de sa carrière.
Vous pouvez écouter cette chanson en la téléchargeant à http://rencontrefans.free.fr/Enregistrements_sonores/ . Il s'agit d'un enregistrement radio de Radio-Canada le 20/11/2011 (il manque les quelques premieres secondes de la chanson, mais pas de paroles). Renaud chante seul deux fois le couplet :
aprés l'interprétation de Daniel Lavoie et de Robert Charlebois. Puis Daniel Lavoie reprend.Tout ça, ça se passe
Quelque part dans l'espace,
Sur une boule qui roule dans l'infini.
Un grand merci à Anne-Marie pour cet enregistrement audio. Vous pouvez lui dire merci Son site web sur Daniel Lavoie http://www.lavoiedelanature.net/index-DL.htm.
Dans la presse, Daniel Lavoie parle de Renaud à l'occasion de la promo de cet album ( sur Canoe.ca http://fr.canoe.ca/divertissement/musiq ... 6-qmi.html :Plusieurs artistes ont humblement accepté de faire des apparitions, pour le plaisir de tous : Jorane prête sa voix à Jours de plaine; Maurane participe à Qui sait; Louis-Jean Cormier contribue à la pièce J'ai quitté mon île et Martin Léon, à Je voudrais voir New-York; Catherine Major accompagne Lavoie en musique et en voix pour la chanson Je pensais pas; et enfin, Renaud et Robert Charlebois collaborent à Boule qui roule.
« Plus je fais d'albums, plus j'ai envie de remercier le monde entier d'y avoir participé. Les deux adolescents qui marchaient dans les décombres de Beyrouth et qui ont donné naissance à Ils s'aiment; mes ancêtres qui sont partis vivre au Manitoba pour devenir un petit peuple perdu dans un océan anglophone, pour Jours de plaine; le public qui me boudait au début de ma carrière et qui a donné La danse du smatte; le capitalisme sauvage doublé de nos appétits de consommation toujours plus grands, pour l'apologie à la planète qu'est Qui sait; le Québec, de m'avoir séduit et gardé quand j'y suis venu en 1971, pour J'ai quitté mon île; la ville de New York et les événements du 11 septembre qui ont donné un autre sens à Je voudrais voir New York; le monde entier qui roule sur une petite boule perdue dans l'infini et qui arrive, malgré tout, à se prendre au sérieux, pour Boule Qui Roule. »
— DANIEL LAVOIE
PRESSKIOSQUEJ’ÉCOUTE LA RADIO
Daniel Lavoie redécouvre son œuvre
Marie-Josée Roy
14-11-2011 | 21h25
MONTRÉAL – Daniel Lavoie le dit très humblement : l’album J’écoute la radio, qu’il lançait dans une atmosphère intime à l’Astral, à Montréal, lundi soir, et sur lequel il revisite 11 de ses plus grands succès, a été conçu dans le but de faire plaisir à ses admirateurs d’ici et d’ailleurs…
Mais aussi dans l’intention de se satisfaire lui-même. Car l’artiste chevronné l’avoue sans ambages: il trouve que certaines versions de ses chansons ne sont plus d’actualité. «J’ai eu l’idée de ce disque alors que j’étais en train de faire des courses à l’épicerie. J’ai entendu une de mes chansons à la radio, et je n’ai pas aimé ça. Je trouvais que ç’avait mal vieilli. Il ne faut pas dire "j’aurais dû", parce que ce sont des pièces que les gens ont aimées, mais j’avais le sentiment qu’elles méritaient mieux. Alors, j’ai voulu les emmener dans la même maison. Et je sais que le public aime ça. En spectacle, quand les gens reconnaissent les chansons, ils sont heureux. J’avais envie de faire des chansons que les gens connaissent», a raconté l’auteur-compositeur.
C’est donc ainsi que le train s’est retrouvé sur les rails et que les Ils s’aiment, La danse du smatte, Jours de plaine, J’ai quitté mon île, Boule qui roule, Je voudrais voir New York et autres Tension attention, se sont retrouvées sur un même opus avec des arrangements au goût du jour. En prime, les gens auront à se mettre sous la dent un air inédit, J’écoute la radio, véritable hymne à l’amour et à la musique.
Collaborateurs de talent
Pour cette nouvelle œuvre, Daniel Lavoie s’est offert un autre cadeau, celui de se produire en duo avec des chansonniers qu’il respecte et qu’il admire. Et il ne tarit pas d’éloges lorsqu’on évoque le nom de ces jeunes et moins jeunes partenaires d’un jour.
De Robert Charlebois, qui prête sa voix à Boule qui roule, Lavoie dira qu’il est «probablement la raison pour laquelle [il] fait de la chanson». De Jorane, Catherine Major, Martin Léon et Louis-Jean Cormier, le créateur louangera le professionnalisme et le talent. Quant au chanteur français Renaud, Daniel s’enorgueillit d’avoir eu l’opportunité de le côtoyer, peut-être pour la dernière fois, en studio.
«C’est l’un des plus grands auteurs-compositeurs de chansons françaises depuis toujours. C’est certainement le petit-fils de Brassens et de Brel, j’ai eu la chance d’être un peu son ami, et il a accepté de venir chanter, même s’il n’a plus beaucoup de voix. Je sais qu’il est très orgueilleux, et j’ai pris comme un grand témoignage d’amitié le fait qu’il accepte de venir chanter, dans son état.»
Au cours des prochains mois, Daniel Lavoie offrira des spectacles au Québec, en France et en Russie où, le souligne-t-il, on le réclame déjà à grands cris. Mais aucune sortie d’album original n’est prévue à court terme pour lui.
Les paroles de la chanson Boule qui roule :
et une ancienne interprétation par Daniel Lavoie (sans Renaud ni Charlebois) :J'ai rencontré des yeux dans un bar d'amoureux,
Des yeux parmi tant d'autres qui me sourient.
J'avais besoin d'amour,
Je leur ai fait la cour
Et ils se sont fermés dans mon lit.
Oui et tout ça, ça se passe
Quelque part dans l'espace,
Sur une boule qui roule dans l'infini.
Paroles et musique: Daniel Lavoie - 1979 source : http://www.daniellavoie.ru/dl/index.php ... 15&lang=fr
D'autres versions studios à écouter sur MusicMe : http://www.musicme.com/#/Daniel-Lavoie/ ... 29928.html
Références :
En vente par exemple sur http://www.renaud-bray.com ou http://www.archambault.ca/ ( il semble pas distribué en France pour le moment... ?). Une sortie semble être prévue au printemps 2012 en France.Prix : 17,99 $
Catégorie : Francophone
Auteur : lavoie daniel
Titre : J'écoute la radio
Date de parution : novembre 2011
Éditeur : SPECTRA MUSIQUE
Sujet : POP QUÉBÉCOIS
UPC : 622406782825
Référence Renaud-Bray : 491729398
No de produit : 1217766
Site officiel de Daniel Lavoie : http://www.daniellavoie.ca/
Et Daniel Lavoie dans son émission radiophonique sur Radio Canada du 1/1/2012 parle briévement de Renaud avant de diffuser une de ses reprises de Brassens - le vieux léon - ( voir à 16'30" à partir de http://www.radio-canada.ca/espace_musiq ... ?an=110302 ) Il dit : "enregistré à une époque où ses cordes vocales collaboraient un peu plus que maintenant avec son grand talent".
Pour d'autres participations de Renaud en 2010 et 2011 :
- Renaud chante Encore du rhum de Soldat Louis sur l'album hommage à Soldat Louis "V.I.P" (sortie début janvier 2011 - fin décembre 2000 en Bretagne)
http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ... =5&t=24244
- Renaud participe en chantant quelques vers du single "Dr Tom La liberté en cavale" (sorti fin novembre 2010)
http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ... =5&t=23917