Renaud Chansons réalistes 1980 et new titre "La zone" 2016

[Saint Maïeul]

Extrait de La zone à écouter à partir de la page : http://musique.fnac.com/a10053123/Renau ... 123|BL1|L1

[Jeep]

"La Zone", Bobino 1980, en intégralité :

[Saint Maïeul]

C'est chouette

Merci à celui qui l'a numérisée, mis sur Youtube, et à Jeep !

Sans doute la meilleure chose de Renaud sortie en 2016 pour moi

[ac2n]

Ah ouai, c'est bon ça, ça fait du bien aux oreilles...

[Jeep]

Dans la présentation de la chanson "La zone", Renaud souligne l'incertitude concernant la date de sa création.
Et dans la foulée, une petite pique bien cruelle comme il a su le faire pendant très longtemps.

Elle concerne "l'affaire Georges Marchais", alors premier secrétaire du Parti Communiste et sur qui l'Express avait fait une enquête qui montrait qu'il avait été volontaire pour aller travailler en Allemagne durant la deuxième guerre mondiale.

Quand Renaud joue à Bobino au printemps 1980 on est en plein dans cette polémique qui concernait les dates où Marchais était en Allemagne.
Marchais affirmait avoir été réquisitionné et avoir quitté l'Allemagne en mai 1943
Et l'Express sortait des documents montrant qu'il était retourné volontairement outre-Rhin jusqu'en 1944.

D'où le petit mot de Renaud sur Marchais, l'Express, 1943 et 1944.

J'avais oublié cette histoire...Je n'avais pas encore l'âge de voter, mais ça avait fait du bruit pendant pas mal de temps, l'Express était revenu à la charge les semaines suivantes.

PPDA en 1980 :

[SVPat]

Oh que oui ca a fait du bruit à l'époque, en pleine période électorale ....e t en plein délire anti-communiste
( Pour situer le climat de tension idéologique de l'époque, le 19 mars 1980, le journaliste Philippe Alexandre sur la radio RTL fait état « d’actes de sabotage » du PCF et de la CGT dans les entreprises produisant l’avion Mirage 2000. Ce même mois, le président du Mouvement des Radicaux de gauche, Michel Crépeau, se déclare hostile à une participation des communistes à un gouvernement de gauche (La République du Centre, 10 mars 1980)

Moins de bruit pour "
A la suite de plaintes, deux décisions de justice auraient établi, sur la base de rapports d'historiens et de témoignages6 que Georges Marchais est bien parti en Allemagne sous la contrainte et qu'il percevait son salaire de la France, conformément à la loi de réquisition de 1942.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Marchais

[Saint Maïeul]

Merci Jeep et SVPat pour cette note historique sur l'intro de Renaud.

Sinon à la fin, il dit qu'il s'est gourré sur les paroles, et s'en excuse, et en effet, il a sauté toute une partie de la chanson.

En gras, ce qu'il interpréte, dans l'ordre des numéros indiqués ci-dessous (1,2,3,4,5) , et en rouge, ce qu'il saute.

Cela explique peut-être que cette chanson n'était pas sur la première version du disque.

LA ZONE (1933)

1:
Y’a des tas d’ citoyens amoureux d’ la nature
Et qu’ont pas les moyens d’ voyager…
Ils ne connaissent seul’ment qu’ par la littérature
La rive où fleurit l’oranger…
I’ rêv’nt que d’ s’en aller dans les landes en Bretagne,
Dans les auberges à coup d’ fusil,
Sans s’ douter qu’il existe un vrai Pays d’ Cocagne
À dix centimèt’ de Paris…

Sur la zone,
Mieux que sur un trône,
On est plus heureux que des rois !
On applique
La vraie République,
Vivant sans contraintes et sans lois…
Y’a pas d’ riches
Et tout l’ monde a sa niche,
Et son petit jardin tout pareil,
Ses trois pots d’ géranium et sa part de soleil…
Sur la zone !

On n’a pas des palaces en marbre de Carrare,
Avec des dorures au balcon…
On habite une cabane faite en boîtes à cigares,
Avec un’ toiture en carton !
Y’a pas besoin d’ crâner dans son automobile
Pour qu’un’ poul’ vous tombe’ dans les bras !
Les amours sont moins chers et beaucoup plus faciles
Qu’avec les stars de cinéma…

Sur la zone,
Y’a pas d’ sable jaune,
Ni d’ parasols, ni d’ mer d’azur…
On s’invite
À bouffer d’ la frite
Autour d’un tranquill’ de vin pur !


Sous la brise,
On peut à sa guise
S’endormir à poil au soleil…
Tout comm’ les nudistes à Nice ou Beausoleil !
Sur la zone !

Y’a des clebs qui s’engueulent à travers les clôtures,
Des oies, des pigeons, des canards…
Des poul’s qui tranquill’ment s’en vont à l’aventure,
Mais pas comm’ celles des Grands Boul’vards !
Les savants qui voudraient étudier nos coutumes
S’raient bien obligés d’ constater
Qu’ la grenouille du trottoir et l’ poisson du bitume
N’arriv’nt pas à s’acclimater !


4 :
Sur la zone,
Bien sûr que la faune
N’est pas cell’ de tous les pays…
On y chasse,
En guise de bécasse,
Du rat, d’ la puce et d’ la souris !

On pratique
Les jeux athlétiques
Et les sports qu’hippiques à la fois…
On a des balançoires à tirer, des ch’vaux d’ bois…
Sur la zone !

3 :
Y’a des tas d’ambitieux qui s’acharn’nt à la peine
Pour ramasser trois cent mille francs,
De quoi s’ach’ter plus tard un castel en Touraine :
Faut vraiment pas être au courant !
Y’a qu’à s’am’ner comm’ ça, simplement, un dimanche,
Avec des planches et des outils,
Pour se construir’ soi-même sa villa Les Pervenches
Ou son p’tit chalet Ça m’ suffit !

Sur la zone,
C’est le péril jaune :
Les moutards pouss’nt comm’ du chinois !
On oublie
L’hydrothérapie,
Quand on prend son eau sur son toit !

2 et 5 :
Faut s’y faire
Et, chez les zonières,
On chuchote, en s’ montrant du doigt
Cell’s qu’ont pas tous les ans deux moujingues à la fois !
Sur la zone !