Métèque - nouvel album de reprises

[Charlie Brown]

Tableau récapitulatif mis à jour :

- Georges Moustaki : "Le Métèque"
- Boby Lapointe : "Ça va, ça vient"
- Serge Reggiani : "Si tu me payes un verre"



- Françoise Hardy :
"Mon amie la rose" (Charlie, ac2n, Fifi et JackyBoy)
"Tous les garçons et les filles" (Adieu minette)
"Partir quand même" (Sophie et Spoon)
"Message personnel" (Marie)
"Le Premier bonheur du jour" (Jeep)

- Bourvil :
"C'était bien... (Le Petit bal perdu)" (Charlie et JackyBoy)
"La Tendresse" (Adieu minette et Jeep)
"La Tactique du gendarme" (Sophie et ac2n)
"Ballade irlandaise" (Marie, Spoon et Fifi)

- Yves Montand :
"A bicyclette" (Charlie et Sophie)
"Les Feuilles mortes" (Adieu minette, ac2n, Spoon, Fifi et JackyBoy)
"Syracuse" (Marie)
"A Paris" (Jeep)

- Jean Ferrat :
"Ma France" (Charlie)
"Nuit et brouillard" (Adieu minette)
"La Femme est l'avenir de l'homme" (Sophie)
"Aimer à perdre la raison (ac2n et Spoon)
"C'est beau la vie" (Marie)
"La Montagne" (Fifi)
"Ma môme" (JackyBoy)
"Que serais-je sans toi" (Jeep)

- Jacques Higelin :
"Cigarette" (Charlie et Fifi)
"Tombé du ciel" (Adieu minette)
"Les Ailes du silence" (Sophie)
"La Ballade de chez Tao" (ac2n et JackyBoy)
"Je suis mort, qui dit mieux" (Marie)
"Pars" (Spoon)
"Je ne peux plus dire ke t'aime" (Jeep)

- Serge Reggiani : 0 pour tout le monde !
"Ma fille" (Charlie)
"Ma liberté" (Adieu minette)
"Il suffirait de presque rien" (Adieu minette)
"Les loups sont entrés dans Paris" (Sophie et ac2n)
"Sarah" (Marie)

- Georges Brassens :
"Mourir pour des idées" (Charlie)
"La Prière" (Adieu minette)
"L'Orage" (Sophie)
"Le Petit cheval" (ac2n)
"Saturne" (Marie)
"Les Copains d'abord" (Spoon)
"Le Parapluie" (Fifi)
"Rien à jeter" (JackyBoy)
"Les Passantes" (Jeep)

- Hugues Aufray :
"Santiano" (Charlie, Sophie, ac2n, Fifi et JackyBoy)
"Céline" (Adieu minette)
"Au cœur de mon pays" (Marie)
"Stewball" (Spoon)
"Le Petit âne gris" (Jeep)



Les 3 artistes "mystère" :


- Dave :
"Vanina" (Jeep et Adieu minette)

- François Béranger (Fifi)

- Aristide Bruant (Fifi)

- Maurice Chevalier (Fifi)

- Antoine (Fifi)

- Charles Trenet (Charlie et Sylvamour48) :
"La Folle complainte" (Charlie)

- Léo Ferré:
"Avec le temps" (Charlie)

- Serge Gainsbourg :
"La Chanson de Prévert" (Charlie)

- Barbara :
"Göttingen" (Adieu minette)
"Dis, quand reviendras tu ?" (Jeep)

- Nino Ferrer :
"Le Sud" (Adieu minette)

- Pierre Perret :
"Le Tord-Boyaux" (Sophie)
"Blanche" (JackyBoy)

- Grand Corps Malade (Sophie et Sylvamour48) :
"Le Manège" (Sophie)

- Bénabar :
"A la campagne" (Sophie)

- Charles Aznavour :
"La Bohème" (ac2n)

- Hubert-Félix Thiéfaine :
"Les Dingues et les paumés" (ac2n)
"Je t'en remets au vent" (Spoon)

- Jacques Brel :
"La Quête" (ac2n)

- Bob Dylan (traduit/adapté en français) (Sylvamour48)

- Jean-Jacques Goldman :
"Entre gris clair et gris foncé" (Marie)

- Les Cow-boys Fringants :
"Les Etoiles filantes" (Marie)

- Anne Sylvestre :
"Ecrire pour ne pas mourir" (Marie)

- Serge Lama :
"Les Ballons rouges" (VieillardManiaque)

- William Sheller :
"Un homme heureux" (Spoon)

- Gérard Manset :
"C'est un parc" (Spoon)

- Robert Charlebois :
"Ordinaire" (JackyBoy)

- Julos Beaucarne :
"De mémoire de rose" (JackyBoy)

- Patrick Sébastien :
"Le Petit bonhomme en mousse" (monamipierrot)

- Jacques Dutronc :
"Le Petit jardin" (Jeep)

- Maxime Le Forestier :
"Mon frère" (Jeep)


============

Je participe

Cool !
On s'est pas vu depuis la Coupe du monde en Russie, si jeune Mabuse. Ça fait plaisir ! La pêche ?

"Ordinaire" de Charlebois, j'y ai pensé aussi. J'adore cette chanson ! Mais j'y crois pas trop...

Sympa ce p'tit jeu !

Oui, n'est-ce pas ?
Et, du coup, ça te dirait pas de jouer ?

Moi je dirais une reprise du "Petit bonhomme en mousse" du grand Patrick Sébastien

Merde, en v'là un autre qui nous fait une Jeep VieillardManiaque aiguë...
Monamipierrot, va chercher ton pote VieillardManiaque et prenez exemple sur Jeep !


Et lacharette70, il est passé où ? Il voulait pas jouer lui aussi ?
Ramène-toi, lacharette ! Que t'aies une gueule de métèque ou pas !

Et sinon, Serge Lama, c'est bien beau (quoique...), mais encore ? On dirait un pronostic de Jeep : une connerie et je m'en vais !

Les jours sont longs et les nuits bien trop courtes ces derniers temps.

J'avais balancé dès l'automne des chansons nawak car avec la voix de Renaud en lambeaux depuis très longtemps tout parait difficilement adaptable même avec les miracles permis par les logiciels en studio (circonstances atténuantes, il n'aura pas à les interpréter sur scène).
D'où mes délires avec les voix de Dave, Robert Plant et Marshall Bruce Mathers III.

Après une longue réflexion, ce qui me parait tout de même faisable pour sa voix casséééé (non il n'y aura pas de Patrick Bruel) :

- Françoise Hardy : "Le premier bonheur du jour"
- Bourvil : " La tendresse" (même si je pense que la "Ballade irlandaise" semble plus évidente)
- Yves Montand : "A Paris" (Pas évident...quasiment tout le répertoire de Montand est casse-gueule pour le Renaud de 2022)
- Jean Ferrat : "Que serais-je sans toi"
- Jacques Higelin : "Je ne peux plus dire je t'aime" (de loin, de tous les artistes connus pour cet album, j'ai fouillé dans ma tête un moment pour trouver quelque chose adaptable par Renaud. Je suis d'ailleurs surpris que Renaud a choisi un titre d'Higelin pour cet album)
- Georges Brassens : Il en a déjà enregistré beaucoup mais le choix est encore immense ! Allez..."Les Passantes"
- Hugues Aufray : "Le petit âne gris" (hommage à la Provence si chère à Renaud ces dernières décennies)

Les trois autres artistes.
Je ne peux imaginer qu'il ne figure qu'une seule reprise d'un titre chanté par une femme sur cet album.
- Barbara : "Dis, quand reviendras-tu ?"

Et puis :
- Jacques Dutronc : "Le Petit Jardin"
- Maxime Le Forestier : "Mon frère"...Même si la fratrie Séchan est nombreuse, ça me semble évident.

(j'espère qu'il n'y aura pas du Bénabar, que le copinage s'arrête à la terrasse du restau corse)

Yeah ! Merci Jeep !

Pas de Bénabar, pas de Patrick Bruel... Prions, mon frère. Que tes vœux soient exaucés !

Quant aux femmes... Ça ne m'étonnerait absolument pas qu'il n'y en ait qu'une... Un peu comme dans son "Bistrot préféré", qui "manque de femmes, un peu".

P.S. : j'ai laissé "Vanina". Ça te fera du bonus, au cas où...

Pour Hardy et Higelin, je t'ai mis les mêmes que moi ! Comme ça, au pire, on coule ensemble.

C'est parfait, je te fais confiance !

Ça me fait chaud au cœur.

(Cela dit, j'aimerais bien que tout le monde perde et qu'il nous surprenne tous avec ses choix de chansons. C'est déjà bien parti avec Reggiani ! Et la chanson de Baby Lapointe aussi. J'aurais jamais pensé à celle-là ! On verra bien...)

[Sylvamour48]

Il avait déjà repri Reggiani il me semble dans un autre album.

[Sylvamour48]

La chanson canadienne de Coluche lui irait très bien

[Charlie Brown]

Il avait déjà repri Reggiani il me semble dans un autre album.

Oui, il y a 20 ans... Mais pas sur un des siens. C'était pour l'album hommage Autour de Serge Reggiani. Il y reprenait "Le Petit garçon".

Ce que je voulais dire, c'est qu'il m'a surpris en choisissant de reprendre "Si tu me payes un verre", chanson que, perso, je ne connaissais même pas (mais je suis loin de connaître tout le répertoire de Serge Reggiani).
Maintenant que j'ai écouté la chanson, et que j'ai vu qu'en plus elle est signée Bernard Dimey, je comprends mieux.

En cherchant la chanson sur YouTube, je viens de découvrir que Renaud l'a déjà chantée sur scène, aux Francofolies de La Rochelle en 2004 !
On en apprend tous les jours... C'est cool !

[Sophie du moulin]

Ah ben voilà!J'avais deviné que c'était une chanson qu'il avait déjà reprise. C'est juste que c'était pas la bonne ! Ça compte ou pas ?

[Sylvamour48]

Il avait une sacrée touche !!

[Sophie du moulin]

C'est vrai que ça manque de femmes ces reprises.

[korrigan]

Pas autant, toutefois, que son bistrot préféré !

[ac2n]

Vu sur facedebouc :

Renaud la cuvée 2022 c’est « le métèque », un album de reprises de 13 superbes chansons françaises interprétées de manière émouvante, sincère et passionnée avec le premier single « si tu me payes un verre » le 31 Mars et l’album le 6 Mai !

[dd1]

franchement j'attends pas l'album avec impatience, je viens d'écouter les deux versions, l'original et Renaud, y a pas photo
Renaud est incapable de chanter juste et le premier qui me dit que Renaud ne chante pas faux mais vrai, je le bute

[Sophie du moulin]

franchement j'attends pas l'album avec impatience, je viens d'écouter les deux versions, l'original et Renaud, y a pas photo
Renaud est incapable de chanter juste et le premier qui me dit que Renaud ne chante pas faux mais vrai, je le bute

Tu as écouté une des nouvelles reprises ou une ancienne ? A l'époque où il a repris Brassens, je pense que l'intérêt c'était de faire découvrir à un jeune public les chansons de Brassens. Maintenant, à part pour se faire plaisir, j'avoue que je ne vois pas trop l'intérêt vu que sa voix est mauvaise et que ceux qui l'écoutent encore connaissent déjà ces artistes. Enfin, me semble-t-il.

[adieu minette]

Renaud est incapable de chanter juste

Je pense qu'il y a mot de trop dans cette phrase. Saurez-vous le trouver ?

[ac2n]

C'est juste, mais pour ma part je suis curieux d'entendre ces reprises, parce que toutes celles qu'il a déjà faite en album studio étaient joliment réinterprétées, ce n'est que mon avis perso, je ne parlerais pas de sa (pas) voix, ni de ce que je pense de tout ce qu'il a fait aprés "Boucan", parce que je l'ai déjà dit et redit... J'essaierai de l'écouter plus d'une fois... J'essaierai...

[dd1]

franchement j'attends pas l'album avec impatience, je viens d'écouter les deux versions, l'original et Renaud, y a pas photo
Renaud est incapable de chanter juste et le premier qui me dit que Renaud ne chante pas faux mais vrai, je le bute

Tu as écouté une des nouvelles reprises ou une ancienne ? A l'époque où il a repris Brassens, je pense que l'intérêt c'était de faire découvrir à un jeune public les chansons de Brassens. Maintenant, à part pour se faire plaisir, j'avoue que je ne vois pas trop l'intérêt vu que sa voix est mauvaise et que ceux qui l'écoutent encore connaissent déjà ces artistes. Enfin, me semble-t-il.

j'ai écouté la reprise de la chanson de regianni au dessus

[Jeep]

Renaud est incapable de chanter juste

Je pense qu'il y a mot de trop dans cette phrase. Saurez-vous le trouver ?