A noter qu'en 1981, elle jouait dans le film "Elle voit des nains partout", de Jean-Claude Sussfeld. Renaud aussi, quelques secondes !A la maison, l'atmosphère est "d'une gaieté folle". La petite fille passe des heures sous le piano de son père, à écouter du Chopin. Des années plus tard, c'est l'acteur Dominique Pinon qui passera L'Hiver sous la table, dans la pièce de Topor montée par Zabou Breitman. En attendant, comme beaucoup dans ces années-là, les parents militent énormément. En 1968, leur fille fait partie du comité Gavroche révolutionnaire, créé par un certain Renaud, 13 ans alors, qui deviendra le chanteur de Mistral gagnant et de Société tu m'auras pas. "J'étais raide dingue amoureuse de lui, s'amuse la comédienne. J'avais une casquette Mao, et je balayais la Sorbonne, ce qui me remplissait de bonheur. J'avais 9 ans. Quand "ils" ont pris la Sorbonne, j'ai pleuré pendant des heures..."
Zabou gardera de ces années-là un "sens obsessionnel de la justice" et une "méfiance envers la politique ou, du moins, le militantisme". Son enfance magique est aussi une enfance fauchée : les parents tirent le diable par la queue. Comme dans L'Hiver sous la table, le père se fait traducteur, pour survivre. En anglais, russe, italien, il passe des heures à traquer le mot juste, tel le Monsieur Dragomir de Topor. Mais surtout, il fait travailler sa fille "comme un véritable directeur d'acteurs", sur de nombreux textes classiques.
source : http://www.lemonde.fr/culture/article/2 ... _3246.html