[article+etudes sur Renaud+livre en anglais]Peter Hawkins

Autres discussions sur Renaud

Modérateur : modérateurs

Répondre
Avatar du membre
Saint Maïeul
Messages : 3903
Enregistré le : 11 févr. 2011, 19:01

[article+etudes sur Renaud+livre en anglais]Peter Hawkins

Message par Saint Maïeul »

Peter Hawkins est une des références anglaises en chansons franaçaises, dans les cercles médiatiques et universitaires.

J'apprend qu'il chante aussi !
Publié le 16/09/2011 07:43 | La Dépêche du Midi
Le 17/09/2011
Puy-l'Évêque. La chanson à l'aide de l'église de Cazes

Le chanteur britannique Peter Hawkins donnera un concert de chansons françaises demain à 20 h 30 en l'église Saint-Sernin de Cazes (à quelques encablures de Puy l'Evêque) à l'initiative de l'association « Cazes, notre église romane » et de son président Pierre Calassou. La participation sera libre et l'argent récolté servira à poursuivre la restauration de l'église. Peter Hawkins (notre photo) est un universitaire britannique spécialisé dans l'étude de la chanson française. Adaptateur en anglais et interprète des chansons françaises classiques (Brassens, Brel, Ferré, Souchon, Renaud…). Il fut un ancien élève du petit conservatoire de la chanson de Mireille et est encore commentateur de la chanson française à la BBC (email : Peter. Hawkins@blueyonder.co.uk). Son programme débutera par des chansons de Léo Ferré, Brassens et se terminera par ses œuvres personnelles.

Image

On le trouve cité dans de nombreuses études universitaires sur Renaud, notamment celles en langue anglaise. Voir la rubrique Etudiants poil aux dents du site : http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ... /etudiant/

Il avait notamment participé à l'examen du travail d'étude de Kim Harrison : "Présentation critique de l'œuvre du compositeur-interprète Renaud" http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ... son_01.htm

Il est aussi l'auteur d'un livre en anglais Chanson The French Singer-Songwriter from Aristide Bruant to the Present Day où un chapitre est consacré à Renaud dans la partie III : Renaud: the apotheosis of satire, parody and slang

source : http://www.ashgate.com/default.aspx?pag ... on_id=3598
Banalyse :)
Répondre