Touche pas à ma sœur

Marie la Belge · Message par **Marie la Belge** » 25 juin 2015, 19:13

[/youtube]
Paroles de Renaud Séchan, musique de JJ Cale
Savez-vous de quelle chanson de JJ Cale il s'agit ?
Quel est le titre de la chanson de JJ Cale que Renaud a adaptée ?

Saint Maïeul · Message par **Saint Maïeul** » 28 août 2015, 14:48

Marie la Belge a écrit : Quel est le titre de la chanson de JJ Cale que Renaud a adaptée ? [/color]

Tu sors cela d'où ?

Casimir · Message par **Casimir** » 29 août 2015, 16:49

La musique me fait penser à une chanson de J. J. Cale : City Girls sur l'album Grasshopper (1982).

Marie la Belge · Message par **Marie la Belge** » 31 août 2015, 15:35

Saint Maïeul a écrit :
Marie la Belge a écrit : Quel est le titre de la chanson de JJ Cale que Renaud a adaptée ? [/color]
Tu sors cela d'où ?

C'est ce qui est marqué sur Les Introuvables !
Et à plusieurs endroits sur le site, notamment :
http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ... rouvables/
http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ... _soeur.htm

Marie la Belge · Message par **Marie la Belge** » 31 août 2015, 15:37

Casimir a écrit :La musique me fait penser à une chanson de J. J. Cale : City Girls sur l'album Grasshopper (1982).

Ça y ressemble, oui, mais je pense que ce n'est pas encore ça.
Quelqu'un pourrait écouter et confirmer - ou infirmer ! [/youtube]

Saint Maïeul · Message par **Saint Maïeul** » 31 août 2015, 15:55

Marie la Belge a écrit :
Saint Maïeul a écrit :
Marie la Belge a écrit : Quel est le titre de la chanson de JJ Cale que Renaud a adaptée ? [/color]
Tu sors cela d'où ?
C'est ce qui est marqué sur Les Introuvables !
Et à plusieurs endroits sur le site, notamment :
http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ... rouvables/
http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ... _soeur.htm

Etrange que si c'est bien le cas, la question n'ait jamais été posée avant !

Bonne question Marie donc

Globe · Message par **Globe** » 31 août 2015, 16:19

Marie la Belge a écrit :
Casimir a écrit :La musique me fait penser à une chanson de J. J. Cale : City Girls sur l'album Grasshopper (1982).
Ça y ressemble, oui, mais je pense que ce n'est pas encore ça.
Quelqu'un pourrait écouter et confirmer - ou infirmer ! [/youtube]

Je confirme que Casimir a raison mais comme c'est une adaptation (et non une reprise), il y a des nuances mélodiques. C'est un peu comme quand on lit sur certains albums ("inspiré d'une chanson de...").

Born X · Message par **Born X** » 31 août 2015, 16:24

sauf que là y'a écrit "musique: JJ Cale" et non pas "musique JJ Cale, arrangements: machin"...
(un peu comme pour molly malone par exemple ou c'est précisé dans les crédits qui a fait les arrangements ou les adaptations)

Globe · Message par **Globe** » 31 août 2015, 16:31

Pour savoir ça, il faut lire ce qu'il y a écrit sur le single. Je n'arrive pas à lire sur Google Images.

Born X · Message par **Born X** » 31 août 2015, 16:53

ou suffit d'avoir l'album "les introuvables"....

Casimir · Message par **Casimir** » 31 août 2015, 19:29

Born X a écrit :sauf que là y'a écrit "musique: JJ Cale" et non pas "musique JJ Cale, arrangements: machin"...
(un peu comme pour molly malone par exemple ou c'est précisé dans les crédits qui a fait les arrangements ou les adaptations)

Je me suis posé la question du crédit mais je ne suis pas entièrement convaincu par ce "contre" argument. De plus, les chansons de J. J. dépassent rarement les 4 minutes, or celle de Renaud en fait 5, il y aurait donc adaptation, non ?

Globe · Message par **Globe** » 31 août 2015, 19:34

C'est surtout que JJ Cale n'est pas du genre à faire deux chansons quasi identiques sur le plan mélodique. Là on est quand même très proche. D'ailleurs j'ai écumé presque tous ses albums pré-1995 et je n'ai trouvé aucune autre mélodie aussi proche.

lucien · Message par **lucien** » 31 août 2015, 19:55

Casimir · Message par **Casimir** » 31 août 2015, 21:14

Globe a écrit :C'est surtout que JJ Cale n'est pas du genre à faire deux chansons quasi identiques sur le plan mélodique. Là on est quand même très proche. D'ailleurs j'ai écumé presque tous ses albums pré-1995 et je n'ai trouvé aucune autre mélodie aussi proche.

Je pense comme toi... Pour une fois qu'un fan de J. J. Peut aider des fans de Renaud... Il s'agit bien de la chanson que je citais.

Pour être complètement honnête, je dois citer une autre source, il s'agit de Renaud :

Renaud, peut-tu nous parler de Touche pas à ma soeur et Sidi h'bibi.
Touche pas à ma soeur est-elle une reprise d'une musique de J.J. Cale, pcq j'ai du mal à coire qu'un americain compose une musique pour un frenchie
T'AS BIEN LU OUI ! LE PDG DE VIRGIN DE L'ÉPOQUE ÉTAIT POTE AVEC LUI, IL LUI A DEMANDÉ S'IL AVAIT PAS UNE MUSIQUE EN RAB, JJ CALE LUI A SORTI CETTE MUSIQUE D'UN FOND DE TIROIR, J'AI CRAQUÉ ET ÉCRIT CETTE MERDE DESSUS.

Cette réponse va sans doute vous satisfaire... Pas moi. Je vois mal JJ refiler à Renaud qu'il ne connaît pas un inédit et je vois mal Renaud ne proposer que ce texte.

Je cite mes sources : le forum du HLM de Renaud, le topic "SÉCHAN R. a écrit..." dans la rubrique "actualités artistiques" (p.3, topic publié le 8 nov. 2008 par Max à 17h39).

Je tiens ça d'un pote fan de J.J. CALE qui tique beaucoup sur cette explication.

Saint Maïeul · Message par **Saint Maïeul** » 31 août 2015, 21:29

Vous êtes bons

Malheureusement ça va être difficile de demander à JJ Cale (décédé en 2013).

Forum du HLM des fans de Renaud

Touche pas à ma sœur

Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur

Re: Touche pas à ma sœur