Quand l'école chante du Renaud

[Lilibellule]

Moi j'ai chanté" j'ai raté telefoot devant toute la classe, la gueule du prof, il connaissait pas mais il m'avait fait confiance pour chanter une jolie chanson au cours de musique

[Myr]

Moi j'ai chanté" j'ai raté telefoot devant toute la classe, la gueule du prof, il connaissait pas mais il m'avait fait confiance pour chanter une jolie chanson au cours de musique

[adieu minette]

A L’École, tous les enfants pourraient apprendre : "c'est quand qu'on va où ?"

Elle est sublime cette chanson....

[adieu minette]

C'est vrai que ça ça craint encore plus ! on a envie de les baffer !

[Born X]

Juste pour savoir l'instit elle a changé "tuez vos dieux à tout jamais, sous aucune croix l'amour ne se plait" par quoi?
Parce que si elle laissé ce passage et remplacé "curé" par "guerrier" c'est quand même super pas cohérent.

[Sophie du moulin]

Juste pour savoir l'instit elle a changé "tuez vos dieux à tout jamais, sous aucune croix l'amour ne se plait" par quoi?
Parce que si elle laissé ce passage et remplacé "curé" par "guerrier" c'est quand même super pas cohérent.

Je vais vérifier ce soir, mais il me semble que moi-même je m'étais dit qu'il y avait des choses plus virulentes sur la religion que ce passage de curés et donc, je crois qu'elle n'a changé que ça. Après peut-être que ce n'est pas l'instit, peut-être que c'est l'intervenant en musique ou alors que dans les écoles, ils ont des manuels de chants avec des versions expurgées!

[Born X]

Il y a quelques jours, ma fille de 8 ans me dit: "maman , on fait une chanson de Renaud pour le spectacle de l'école" elle ne sait plus de laquelle il s'agit mais ajoute: "mais c'est bizarre, dans celle-là, il n'y a pas un seul gros mot".

Bonne nouvelle, ta fille considère que "curé" c'est un gros mot.
Mauvaise nouvelle, ta fille considère que "guerrier" n'en est pas un.

[Sophie du moulin]

Il y a quelques jours, ma fille de 8 ans me dit: "maman , on fait une chanson de Renaud pour le spectacle de l'école" elle ne sait plus de laquelle il s'agit mais ajoute: "mais c'est bizarre, dans celle-là, il n'y a pas un seul gros mot".

Bonne nouvelle, ta fille considère que "curé" c'est un gros mot.

Pourquoi ? Puisque le mot curé n'est pas dans la version qu'elle a apprise et je ne pense pas qu'elle savait qu'il y était . Par contre, c'est à se demander si pour l'enseignante, ce n'en ai pas un

Mauvaise nouvelle, ta fille considère que "guerrier" n'en est pas un.

Ouais, ça c'est vrai! Mais le mot guerre à l'école, on l'entend quand même beaucoup, non ?

[Aïdos]

Et "tuez vos Dieux", c'est violent, je trouve, pour des gamins de 8 ans.

[Born X]

Et "tuez vos Dieux", c'est violent, je trouve, pour des gamins de 8 ans.

c'est encore plus violent de mettre une majuscule à "dieux".

[Aïdos]

Ah bon ?

[Sophie du moulin]

Après vérification, j'ai trouvé un deuxième mot changé: "loi" à la place de "croix". Ce qui donne:
"Tuez vos dieux à tout jamais
Sous aucune loi, l'amour ne se plaît
Ce sont les hommes pas les guerriers
Qui font pousser les orangers"

Après plusieurs relectures, je me dis qu'ils ont voulu gommer les références à la religion chrétienne, mais du coup ça positive l'anarchie, non ? Finalement ça me fait bien rire cette histoire! Comment en voulant gommer certaines idées, ils en ont mis d'autres tout aussi "contestataires".

En en discutant avec ma plus grande (13 ans), elle m'a rappelé qu'une année quand elle était en primaire ils avaient chanté une chanson de Zazie , "Je suis un homme" et ils avaient enlevé "le roi des cons " et répétaient le premier vers du refrain "le roi de l'illusion".
Ma fille me disait aussi que sa prof de musique leur avait expliqué au cours de leur atelier chorale qu'elle était obligée de modifier parfois les paroles à cause des parents, car il y avait toujours des plaintes des parents. Cela confirme ce que disait Adieu minette.

[dd]

et dire que j'ai lu "la guerre des boutons" en CM2 avec tous les gros mots que cela comporte
et sans aucune plaintes de parents

y a pas à dire les parents étaient moins cons à cette époque

[Myr]

Qu'il y ai toujours des plaintes des parents, ça ne fait aucun doute.
C'est la façon d'y répondre qui me dérange.

[Born X]

Tu m'étonne... moi je serait parent d'un gamin à qui la maitresse fait apprendre une chanson de Renaud en ayant modifié les paroles, mais comment que j'irai gueuler sur ladite maitresse.
CA c'est une raison valable de se plaindre.

Pi franchement me fait bien halluciner ce "des parents vont se plaindre du texte"... bah dans ce cas tu trouve un autre texte si tu veux pas d'histoires.
Faudrait envoyer ce genre de prof faire un stage dans les écoles Diwan.
Vu les chansons qu'il font apprendre aux gamins (Libertad, La Blanche Hermine, Les Sardinières etc) et tous les parents qui applaudissent ça ferait un bon exemple