En fait l'info est reprise d'une interview de Renaud dans l'Express en 2014 ( http://sharedsite.com/hlm-de-renaud/jou ... -08-14.xml )
Bon, Personne ne bouge qui cite (en 2016) L'Express qui cite (en 2014) Renaud qui cite (en 2014) Dominique Lavanant qui cite (avant 1983) Joseph Kessel, c'est bien possible, mais ça commence à devenir un peu hypothétique comme information, surtout sur une période de plus de 33 ans ! Surtout avec une seule source pour un des refrains les plus connus de Renaud, et une chanson mainte fois commentée dans moultes livres sur Renaud.C'est un homme heureux, un jeune papa (30 ans), célèbre et courtisé. Trop? Renaud songe à larguer les amarres, il se fait construire un bateau. Lors d'un dîner chez lui, il confie à l'amie Dominique Lavanant son projet de prendre la mer. Réaction de la comédienne, citant Kessel : "C'est pas l'homme qui prend la mer, c'est la mer qui prend l'homme."
A raison : son père s'est noyé à Morlaix quand elle avait 2 ans - lui, 27. "Dès que le vent soufflera est parti de cette phrase", se souvient aujourd'hui Renaud, de son refuge de L'Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse). "Et, renchérit Dominique Lavanant, comme je venais de lire la biographie de W.C. Fields, j'ai ajouté : "Tu sais qu'il ne boit jamais d'eau, à cause de toutes ces choses que font les poissons dedans."" Traduit en langage Renaud : "La mer, c'est dégueulasse, les poissons baisent dedans."
D'où ma quetion : quelqu'un saurait où cette phrase se trouve dans l’œuvre de Joseph Kessel ou dans ses propos ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kessel
Sinon, pas trouvé de biographie de Kessel par W.C Fields, mais bon j'ai pas trop cherché.