Il y aurait des similitudes entre la chanson "Dans mon HLM" de Renaud et une vieille chanson française de Joseph Landragin intitulée "Histoire de ma maison", quelqu'un aurait les paroles de cette chanson ? (ou un enregistrement d'une reprise de cette chanson ? je sais pas de quand date les premiers enregistrements sonores).
Dans la préface de Claude Duneton pour "Le temps des noyaux", recueil de textes de Renaud paru au Seuil en 1988, on peut lire :
EDIT DU 17/12/2016 : pour ceux qui veulent pas lire la suite qui concerne la recherche de ces paroles, les paroles de Histoire de ma maison de Joseph Landrangin : http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ... 83#p710320"Je citerai une coïncidence rigolote - une préfiguration de Dans mon HLM, par Landragin, un chansonnier de 1880, par là Landragin intitulait sa chanson "Histoire de ma maison", et il décrivait tout pareil, en montant. Sauf que c'était un immeuble de six étages seulement. Donc, au premier, il y avait un notaire, une dévote au troisième, au quatrième un musicien fauché- enfin une bande de blaireaux kif-kif mais à la mode d'alors. Au sixième, une meuf itou. Clarisse elle s'appelle, pas Germaine, mais elle reçoit aussi, gentille."
Dans un article du journal du Monde, du 4 octobre 1988, on peut lire :
source : http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ... -10-88.htmDans mon HLM, pour lequel Claude Duneton, dans la préface au recueil de ses chansons (1), signale une coincidence rigolotte, une préfiguration par Landragin, un chansonnier de 1880. Celui-ci avait intitulé une complainte Histoire de ma maison et décrivait la même chose, sauf que l'immeuble ne comptait que six étages et qu'au sixième il y avait Clarisse (et non Germaine) pour " construire un monde rempli d'enfants. Et quand le jour se lève, on s'quitte en y croyant. C'est vous dire si on rêvait ! ".
Dans le livre "Renaud - Briographie" de Christian Laborde, reprend l'information, en complétant légèrement, on peut lire :
J'ai cherché un peu, et rien trouvé de plus au sujet de cette chanson de Landragin à part les références d'un recueil de chansons de Joseph Landragin, intitulé Mes chansons, daté de 1859 et disponible à la bibliothèque des Quatre Piliers à Bourges ! (sans pour autant savoir s'il y a ce texte dans ce recueil - et qui précéde de plus de 20 ans la date indiquée par Duneton de 1880)La France des années 80 passe Dans mon HLM comme celle des années 1880 défile dans Histoire de ma maison de Joseph Landragin, poéte, goguettier, chansonnier anarchiste qui collaborait à la revue Coup de feu d'Eugène Chatelain. On croise en effet dans l'immeuble où Landragin demeure une dévôte, un notaire, un musicien sans le sou, et sous les toits, une "Germaine" qui se prénomme "Clarisse". Renaud fait le portrait de son époque, et en même temps, restaure une forme ancienne.
source : http://www.mediatheque-bourges.fr/EXPLO ... n#/Detail/(query:(Id:%271_OFFSET_0%27,Index:2,NBResults:2,PageRange:3,SearchQuery:(ForceSearch:!f,Page:0,PageRange:3,QueryString:landragin,ResultSize:10,ScenarioCode:DEFAULT,ScenarioDisplayMode:display-standard,SearchLabel:%27%27,SearchTerms:landragin,SortField:!n,SortOrder:0,TemplateParams:(Scenario:%27%27,Scope:DEFAULT,Size:!n,Source:%27%27,Support:%27%27))))
Si quelqu'un en sait plus, merci
A toi Jeep !!!
(merci)On ne sait pas non plus si Renaud avait connaissance de cette chanson "Histoire de ma maison", mais Fabien Lecoeuvre et Thierry Séchan, évoquent eux, sous la plume de Pierre de Boishue dans un article du Figaro du 12/08/2011 :
source : http://www.lefigaro.fr/culture/2011/08/ ... renaud.phpC'est d'ailleurs dans l'habitation à loyer modéré de son aîné, rue du Château-des-Rentiers, dans le XIIIe arrondissement de Paris, que le chanteur a puisé une partie de son inspiration. «Il était venu dîner, raconte Thierry Séchan. Je lui avais parlé de mes voisins: il y avait un flic, un professeur et une bande de babas cool qui me dépannaient de temps en temps… En me rendant visite, il a aussi constaté qu'on ne vivait pas les uns sur les autres.»
Ses talents d'observateur de la vie urbaine, Renaud les a cultivés pendant sa jeunesse, porte d'Orléans, à Paris. Ensuite, il a multiplié les rencontres, notamment avec des blousons noirs. «L'idée de la chanson a germé dans son esprit lors de sa première tournée à succès, organisée en 1979, note Fabien Lecœuvre. Elle est née sur un trajet Paris-Rouen. Renaud se rendait beaucoup dans les petits théâtres, les MJC… Il signait des autographes avant de se produire sur scène. Il était très populaire dans les barres de HLM.»
Si Renaud brille par ses propos incisifs, il s'impose aussi comme un musicien doué et ouvert à d'autres styles. Ainsi avait-il songé à donner une autre forme à Dans mon HLM. «La chanson n'était pas destinée à devenir le rock qu'on connaît aujourd'hui, révèle Thierry Lecamp, journaliste à Europe 1. Au départ, Renaud souhaitait un air de java. C'est le leader du groupe Au bonheur des dames qui lui a fait comprendre qu'il ne collerait pas avec le côté rebelle de la chanson.»
> > > >
mais au troisième couplet il parle des voisins... du coup faudrait voir les pages suivantes :p
