Un post autour de Renaud et Charles Trenet, et notamment la participation de Renaud à l'anniversaire des 80 ans de Charles Trenet en 1993, et Renaud qui interprète la chanson "Coin de rue".
On commence par un petit clin d’œil en vidéo où Renaud apparaît :
(pour les pressés, le passage avec Renaud est vers 4'25" - plus d'explications ci-dessous)
Soirée anniversaire
Le 19 mai 1993, une soirée "Joyeux anniversaire Charles !" est organisée à l'opéra Bastille pour fêter les 80 ans de Charles Trenet. Elle est organisée par Gilbert Rozon (un des "amis" de Renaud, qui était aussi l'impressario de Trenet)
- En première partie, un spectacle proposé par Marc Hollogne, dans le genre du cinéma-théatre jouant sur l'interactivité entre des acteurs dans la salle, et des séquences filmées diffusées sur grand écran, avec la participation de plus d'une centaine (le chiffre exact est changeant suivant les sources) de personnalités du monde du spectacle.
Pierre Palmade, assis sur une petite table, appelait au téléphone de nombreuses personnalités du spectacle qu’on voyait sur grand écran. Certains, comme Gérard Jugnot, habillé en clodo, semblait même en sortir. C’était magique. Le crooner américain Harry Connick Junior n’a pas manqué de chanter en anglais "Que reste-t-il de nos amours".
un film-hommage auquel ont participé cent trente personnalités du cinéma, de la chanson ou du monde médiatique.
Un superbe montage, bourré de clins d’œil cinématographiques mêlant subtilement le rêve et la réalité, l’écran et le théâtre, l’émouvant et le désopilant.
2 extraits en vidéo de ce spectacle - sans Renaud dans ces extraits
► Afficher le texte
Extrait du Cinéma-Théâtre de Marc Hollogne "Boum à la Bastille" célébrant le 80ème anninversaire de Charles Trenet à l'opéra Bastille en 93, avec les participations de Paolo Conte, Liane Foly, Gérard Jugnot, Ticky Holgado, Pierre Palmade, Jean Rochefort, Marcello Mastroianni, Michel Piccoli, Tom Novembre, Pierre Richard, Véronique Genest, Alain Souchon, Michel Fugain, Marie-Paule Belle, Pauline Esther, Nicole Croisille, Guesh Patty, Michel Delpech, Arielle Dombasle, Nino ferrer, Henri Chapier, Yvette Horner, Christophe Malavoy, Elsa, H.Lazzaro, Richard Gotainer, Jean-Pierre Kalfont, Francis Lalanne, Les Rita Mitsouko, Jean Marais, Judith Godrèche, Jacques Weber, Vincent Lindon, Françoise Fabian, Denis Lavant, Hppolyte Girardot, Nathalie Baye, Fanny Ardant, Smain, Mireille Darc, Marie-France Pisier, Lambert Wilson, Jacques Villeret, Patrick Chesnais, Caroline Cellier, Jane Birkin, Gérard Darmon, Marlène Jobert, Evelyne Bouix, Laurent Fignon, ernard Giraudeau, Charlotte Rampling, Jean-Hugues Anglade, Francis Perrin..
Extraits du Cinéma-Théâtre de Marc Hollogne "Boum à la Bastille", célébrant à l'Opéra Bastille le 80ème anniversaire de Charles Trenet, en 93,
avec les participations de Vincent Perez, Ticky Holgado, Philippe Noiret, l'Abbé Pierre, Agnès Soral, Jean Piat; Ute, Lemper, Michel Boujenah, Pascal Sevran, Pierre Bachelet, Michel Legrand, Annie Girardot, Carole Laure, Yves Darondeau, Fabienne Thibeault, Michel Platini, Pierre Tchernia, Patrick Dupond, Macha Meril, César, Jean-Michel Jarre, Jean-Claude Carriere, Marie Laforêt, Daniel Ceccaldi, ernadette Laffont, Sacha Distel, Tanita Tikaram, Daniel Gélin, Annie Cordy, Jean-Pierre Cassel, Serge Lama.
Reste à savoir si Renaud apparaît autre part dans ce spectacle que par le "bon anniversaire" qu'il adresse à Trenet dans la vidéo présentée en introduction de ce post.
- En seconde partie, Charles Trenet donne une représentation en chantant 18 de ses chansons. Le président de la République d'alors, François Mitterrand assiste à cette représentation.
Ce spectacle était suivi par :
- un cocktail organisé au foyer de l’Opéra par la maison de disques WEA de Trenet (sans Trenet). Avec Renaud ?
- un restau avec Charles Trenet à La Tour d'Argent avec "ses intimes et de nombreuses personnalités. Eddie Mitchell, Charles Aznavour, Jack Lang, Chantal Goya, Jean-Jacques Debout, Marcel Carné et bien d’autres.". Avec Renaud ?
L'émission "Joyeux annniversaire Monsieur Trenet" est diffusée une première fois le 24/05/1993 sur France 2.
L'émission "Joyeux anniversaire Monsieur Trenet" (1h28min) est rediffusée le 25/04/1995 sur France 2 (source : http://inatheque.ina.fr/index.php?urlac ... =tv&rang=2 ).On apprend que Renaud est crédité au générique : il chante la chanson de Charles Trenet "Coin de Rue" de Charles Trenet avec Eddy Mitchell qui finit la chanson.
!
Message de : Saint Maïeul
Si quelqu'un a une vidéo de cette interprétation par Renaud, c'est cool. On ne sait pas non plus s'il y a un passage de la première partie du spectacle avec Renaud (en plus - ou si cette interprétation est le passage de Renaud dans ce spectacle)
Détail du contenu de l'émission :
► Afficher le texte
En hommage à Charles TRENET qui célèbre ses quatre vingts ans, France 2 retransmet le spectacle enregistré le 19 mai à l'Opéra Bastille où une centaine d'artistes du monde entier sont venus applaudir le "fou chantant".
Aznavour chante : "Ménilmontant" sur des images de Ménilmontant.
Harry Connick Junior chante "I wish you love".
Paolo Conte chante "Vous qui passez sans me voir" avec Liane Foly.
Florent Pagny chante : "Débit de l'eau débit de lait".
Montage de plusieurs personnes chantant "Boum" : Klein, Tom Novembre, Pierre Richard, Véronique Genest, Alain Souchon, Michel Fugain, Marie Paule Belle, Pauline Ester, Nicole Croisille, Guesch Patti, Michel Delpech, Arielle Dombasle, Nino Ferrer, Henry Chapier, Yvette Horner, Elsa, Christophe Malavoy, Phil Barney, les Garçons Bouchers, Richard Gotainer, Jean Pierre Kalfon, Francis Lalanne, Rita Mitsouko.
Montage de plusieurs personnes chantant "La Mer" : Jean Marais, J. Weber, V. Lindon, F. Fabian, H. Girardot, N. Baye,C. Berry, F. Ardant, Smain, M. Darc, M.F Pisier, L. Wilson,Sapho, C. Nebout, J. Villeret, P. Chesnais, C. Cellier, J.Birkin, J.C Darmon, M. Jobert, Smain, E. Bouix, L. Fignon, B. Giraudeau, C. Rampling, J.H Anglade et Francis Perrin.
Renaud chante : "Un coin de rue" avec Eddy Mitchell qui finit la chanson.
R. Charlebois chante un extrait de "Voilà un beau voyage au Canada".
Charles TRENET chante : "Le cor".
Le choeur de l'Opéra Bastille chante :"Joyeux anniversaire".
Charles TRENET chante : "Le soleil et la lune", "L'âme des poètes","Mademoiselle Clio", "y'a d'la joie".
Paroles de la chanson Coin de Rue de Charles Trenet :
► Afficher le texte
J’ me souviens d'un coin de rue
Aujourd'hui disparu
Mon enfance jouait par là
Je me souviens de cela
Il y avait une palissade
Un taillis d'embuscades
Les voyous de mon quartier
V’naient s'y batailler
A présent, il y a un café,
Un comptoir flambant qui fait d’ l'effet
Une fleuriste qui vend ses fleurs aux amants
Et même aux enterrements
Je revois mon coin de rue
Aujourd'hui disparu
Je me souviens d'un triste soir
Où le cœur sans espoir
Je pleurais en attendant
Un amour de quinze ans
Un amour qui fut perdu
Juste à ce coin de rue
Et depuis, j'ai beaucoup voyagé
Trop souvent en pays étrangers
Mondes neufs, constructions ou démolitions
Vous m’ donnez des visions
Je crois voir mon coin de rue
Et soudain apparus
Je retrouve ma palissade
Mes copains, mes glissades
Mon muguet d’deux sous d’printemps
Mes quinze ans... mes vingt ans
Tout c’ qui fut et qui n'est plus
Tout mon vieux coin de rue.
13 ans après cette soirée anniversaire, EMI Music sort un double DVD "CHARLES TRENET, LA VIE QUI VA" (2006) .
Le premier DVD comprend les 18 chansons interprétées par Charles Trenet au cours de cette soirée
Le deuxième un documentaire "Itinéraire d'un fou chantant".
!
Message de : Saint Maïeul
Y'a t'il une apparition de Renaud dans ce documentaire ? Est-il basé en partie sur la première partie du spectacle ?
Détail du double DVD :
► Afficher le texte
DVD 1 "Bon Anniversaire" :
Revoir Pars / Les chiens loups / Kangourou / Le revenant / Au bal de la nuit / J'ai ta main / La famille musicienne / Douce France / Boum / Que reste-t-il de nos amours ? / Mam'zelle clio / Il pleut dans ma chambre / L'âme des poètes / C'est un jardin extraordinaire / Le soleil et la lune / Mes jeunes années / La mer / Y'a d'la joie
DVD 2 "Itinéraire d'un Fou Chantant :
Interview de Charles Aznavour / A la porte du garage / Route nationale 7 / Moi, j'aime le music hall / Les relations mondaines / Boum / Que reste-t-il de nos amours ? / L'âme des poètes / Narbonne mon amie / Le Jardinier qui boite / Vous êtes jolie / Tout est au duc / Débit de l'eau, débit de lait / La tarentelle de Caruso / Beyond the sea / Douce France / Le soleil et la lune / Le jardin extraordinaire / La route enchantée / Y'a d'la joie / Moi j'aime le music-hall / Papa pique et maman coud / La vie qui va / Il y avait des arbres / Dis moi quel est ton nom ? / Dors petit frère / La folle complainte / Les enfants s'ennuient le dimanche / Vous oubliez votre cheval / Fidèle / Fleur bleue / Il pleut dans ma chambre /
Mes jeunes années / La romance de Paris / Y'a d'la joie / Remise de la Légion d'Honneur.
Voili voilà, bon en fait il reste pas mal de questions
Plus généralement, concernant Renaud et Charles Trenet :
En 1992, dans une émission spéciale sur Charles Trenet, Renaud interprète la chanson Une folle complainte de Charles Trenet.
Charles Trenet indique que Renaud donne un relief particulier à cette chanson. Renaud indique qu'elle est tellement belle qu'il aimerait l'avoir écrite. Trenet explique avoir une tendresse particulière pour Renaud. Il enchaîne en posant, avec Drucker, quelques questions sur son futur rôle dans Germinal.
La vidéo de cette interprétation proposée par "Renaud ou Grincheux pour les Intimes" :
Paroles de la chanson "La folle complainte" :
► Afficher le texte
Les jours de repassage,
Dans la maison qui dort,
La bonne n´est pas sage
Mais on la garde encore.
On l´a trouvée hier soir,
Derrière la porte de bois,
Avec une passoire, se donnant de la joie.
La barbe de grand-père
A tout remis en ordre
Mais la bonne en colère a bien failli le mordre.
Il pleut sur les ardoises,
Il pleut sur la basse-cour,
Il pleut sur les framboises,
Il pleut sur mon amour.
Je me cache sous la table.
Le chat me griffe un peu.
Ce tigre est indomptable
Et joue avec le feu.
Les pantoufles de grand-mère
Sont mortes avant la nuit.
Dormons dans ma chaumière.
Dormez, dormons sans bruit.
Berceau berçant des violes,
Un ange s´est caché
Dans le placard aux fioles
Où l´on me tient couché.
Remède pour le rhume,
Remède pour le cœur,
Remède pour la brume,
Remède pour le malheur.
La revanche des orages
A fait de la maison
Un tendre paysage
Pour les petits garçons
Qui brûlent d´impatience
Deux jours avant Noël
Et, sans aucune méfiance,
Acceptent tout, pêle-mêle :
La vie, la mort, les squares
Et les trains électriques,
Les larmes dans les gares,
Guignol et les coups de triques,
Les becs d´acétylène
Aux enfants assistés
Et le sourire d´Hélène
Par un beau soir d´été.
Donnez-moi quatre planches
Pour me faire un cercueil.
Il est tombé de la branche,
Le gentil écureuil.
Je n´ai pas aimé ma mère.
Je n´ai pas aimé mon sort.
Je n´ai pas aimé la guerre.
Je n´ai pas aimé la mort.
Je n´ai jamais su dire
Pourquoi j´étais distrait.
Je n´ai pas su sourire
A tel ou tel attrait.
J´étais seul sur les routes
Sans dire ni oui ni non.
Mon âme s´est dissoute.
Poussière était mon nom.
Sur l'album Rouge Sang, dans la chanson "Les cinq sens, Renaud cite cette chanson et Trenet :
À part Brassens et les oiseaux
Quoi écouter ?
L'eau qui rigole au caniveau
De mon quartier
Le vent qui vient tirer des plaintes
Aux peupliers Et toujours la folle complainte
De Charles Trenet
Sur l'album Boucan d'enfer, dans la chanson "Mon bistrot préféré", c'était déjà le cas :
Trenet vient nous chanter une Folle Complainte
Cependant que Verlaine et Rimbaud, à l’absinthe
Se ruinent doucement en évoquant Villon
Qui rôde près du bar et des mauvais garçons
Voili voilà
Bonnes fêtes de Nöel à tous et à toutes
Modifié en dernier par Saint Maïeul le 20 mars 2017, 17:11, modifié 4 fois.
