Nouvel album de Renaud...3 extraits de paroles...

Engagements pour diverses causes, initiées ou non par Renaud...

Modérateur : modérateurs

Répondre
BernardMonthi
Messages : 402
Enregistré le : 13 mars 2008, 15:09
Localisation : Paris

Nouvel album de Renaud...3 extraits de paroles...

Message par BernardMonthi »

Histoire de se mettre l' eau à la bouche en attendant lundi...


Á CARLINGFORD
(CARLINGFORD)




Mes deux frères, comme moi, ont grandi là-bas
Les pieds dans la tourbe noire
Loin des vertes prairies du Connemara
Entre Davan et Mullingar
Quand la grande famine est arrivée
Quand le père a rejoint la tombe
Nous avons quitté ces terres désolées
Au fond du cœur un Nouveau Monde

À Carlingford, à Carlingford
Nous avons posé nos ballots
Échoués sur les docks avec les oiseaux
Nous avons attendu le bateau

Mon grand frère Donovan, cœur d'or, innocent
Pour nous donner du pain
A viré bandit, voleur, traficant
A sali à jamais ses mains
Petit frère Henry est parti aussi
Enrôlé dans une sale armée
Pour un bol de soupe et un fusil
Il a appris à ramper

À Carlingford, à Carlingford
Sur les docks, avec les matelots
J'ai crié au vent avec les oiseaux
Et j'ai attendu le bateau

INSTRUMENTAL

Lorsque grand frère fut jeté aux fers
Condamné à pendre demain
Quand petit frère revint de la guerre
Dans un costume de sapin
J'ai pleuré des torrents de larmes salées
À en faire déborder l'océan

Et puis j'ai maudit le ciel irlandais
Qui emporte tous ses enfants








BELFAST MILL
(Adaptation "ARAGON MILL")




Du côté Est de la ville
Aux pieds de la colline
Y'a une grande cheminée
C'est le Belfast mill

Mais il n'y a plus de fumée

Qui sort de la cheminée
Car la fabrique a fermé
Et ne r'ouvrira jamais

Et le seul bruit qu'on entend
C'est la mélodie du vent
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast mill

Il n'y a plus d'enfants
Qui jouent le long des rues
Avenir désespérant
Génération perdue

Et le seul bruit qu'on entend
C'est la mélodie du vent
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast mill

Ma vie c'était les machines
Le brouhaha de l'usine
Mes copains qui sont partis
Licenciés eux aussi

Et le seul bruit qu'on entend
C'est la mélodie du vent
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast mill

J'suis pas trop vieux pour bosser
Et trop jeune pour mourir
Sans travail depuis l'été

Que vais-je devenir

Et le seul bruit qu'on entend
C'est la mélodie du vent
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast mill

Du côté Est de la ville
Aux pieds de la colline
Y'a une grande cheminée
C'est le Belfast mill

Mais il n'y a plus de fumée
Qui sort de la cheminée
Car la fabrique a fermé
Et ne r'ouvrira jamais

Et le seul bruit qu'on entend
C'est la mélodie du vent
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast mill

Et le seul bruit qu'on entend
C'est la mélodie du vent
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast mill

Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast mill



Auteur : Si KAHN Adaptateur : Renaud SECHAN








INCENDIE
(CAMPFIRE IN THE DARK)





Mon père se lève tôt
Il prend son café brûlant
Assis, tout seul, près du fourneau
Le jour vient doucement
La journée sera longue
Et vide, comme souvent
Il me racontera encore
Sa vie d'itinérant

Au fond de l'Alabama
Comme elle est loin sa terre
Reverra-t-il un jour sa rivière
Et le Connemara
Son pays brûle en lui
Comme un grand incendie dans la nuit
Comme un grand incendie dans la nuit

Ma mère nettoie par terre
Courbée en deux toujours
Par la vie de misère
Et puis par l'amour
Elle a pleuré, elle a souffert
Plus souvent qu'à son tour
Pour donner à manger au père
Aux enfants chaque jour

Au fond de l'Alabama
Comme elle est loin sa terre
Ses frères, ses amis, la pluie qui tombe
Et puis le Connemara
Elle revoit son pays
Comme un grand incendie dans la nuit
Comme un grand incendie dans la nuit

INSTRUMENTAL

Mon père va parfois le soir
Au billard du coin
Claquer un demi Dollar
Sans même un copain
Et lorsque nous sommes jetés
Comme de pauvres chiens
Du Dancing près de la jetée
Le vieux ne dit rien

Il ira demain matin encore
Au bureau d'emploi
Faire la queue pendant des heures
En se demandant pourquoi
Pas de job, pas de boulot, rapé
Pas pour les irlandais
Il sera toujours pour ces gens
Un putain d'immigrant

Au fond de l'Alabama
Comme elle est loin sa terre
Reverra-t-il un jour sa rivière
Et puis le Connemara
Son pays brûle en lui
Comme un grand incendie dans la nuit
Comme un grand incendie dans la nuit
Comme un grand incendie dans la nuit



Auteur : Patrick HOULAHAN Adaptateur : Renaud SECHAN
Avatar du membre
Yann quib
Messages : 9725
Enregistré le : 19 oct. 2005, 12:03
Localisation : Beg Er Vil

Re: Nouvel album de Renaud...3 extraits de paroles...

Message par Yann quib »

peut etre, mais lui c'est pas le genre a voter Pompidou !
E kreiz an avel, atao!
Répondre