Celui dont je parlait plus avant et que je trouve plutôt sympa:
La première décision vient du coeur et l'intelligence, dont nous sommes tous dépositaire, doit faire ce que notre coeur décide.
La normalité n'est pas le summum de ce qui peut s'atteindre.
Anne-Claire Damaggio
Le tatouage en chinois mandarin est exactement LUO LI TA
Les caractères chinois utilisés sont
洛 LUO : nom de plusieurs rivières de Chine
丽 LI : joli(e), beau, belle, ...
塔 TA : pagode, tour, phare, …
Les dictionnaires de traduction de prénoms donnent souvent un premier caractère différent, soit : 罗丽塔
En chinois on peut choisir les caractères des prénoms selon ses envies donc pas de problème Renaud avait X façons d’écrire ce prénom.
On utilise pas dans les prénoms les deux seuls caractères LO : 咯 (tousser, cracher) et l’autre oublié 囖
Aucune idée, mais ça me fait penser aux dessins de Renaud lui-même, qu'il avait fait dans je sais plus quel livre. Par contre, moi ça m' a toujours mis mal à l'aise, les tatouages-portraits, et se faire tatouer la tête de Renaud, j'ai jamais compris. Mais chacun son truc, hein!
Lilibellule a écrit :Aucune idée, mais ça me fait penser aux dessins de Renaud lui-même, qu'il avait fait dans je sais plus quel livre. Par contre, moi ça m' a toujours mis mal à l'aise, les tatouages-portraits, et se faire tatouer la tête de Renaud, j'ai jamais compris. Mais chacun son truc, hein!
Les portraits ne m'ont jamais emballés, mais ça c'est une question de goût et sans doute aussi que le portrait demande un grand sens artistique et technique que ne maitrise pas tous les tatoueurs.... Moi, ce dessin ne me dit rien mais bon avec ma mémoire de poisson rouge....
J'ai parfois la vie qui me pique les yeux mais je n'envie pas ceux qui gardent les yeux secs....
gaetaine, Sam Jan 21, 2012 2:18 pm, a écrit :Pour les tatouages qui s'effacent c'est le signe que le passé existera toujours mais aura moins d'importance.HAS BEEN. Renaud n'a plus le même physique et c'est tant mieux !!! Il était trop frêle et risquait de s'envoler à chaque coup de vent. Les épreuves l'ont renforcé et j'espèré qu'il continuera à enrichir sa belle BD corporelle. Le phénix renaitra de ses cendres