Jeu chanson avec des synonymes

[Jeep]

Bravo, même les paroles originales sont complémentent débiles ! Autant de connerie c'est du génie.

Même la parodie ne peut faire mieux (à voir jusqu'au bout) :

[adieu minette]

C'est magnifique ! Qu'est-ce que c'est drôle.

[Sophie du moulin]

Ah oui j'avais oublié cette parodie.

Bon je relance

Se casser vraiment
Au moment où il pionce
Quand il plane
Alors que tout n'est pas fichu
Se casser vraiment
Au meilleur instant
Casser les liens
Qui m'enchaînent à son destin
Me font devenir un boulet
Se casser vraiment
Pour éviter qu'il tente
D'empêcher mon envol
Et maitrise ma fierté
Se casser vraiment
Se casser la première
Descendre des planches
Dans un dernier souffle
Avant de prononcer ces doux mots
Que le traquenard se resserre
Se casser vraiment
Demeurer dans le contrôle
Face à ses jeux
Et mes mystères
S'effacer....

Bon c'est un peu un massacre mais bon c'est pas pire que Didier Barbelivien.

[adieu minette]

Pas de d'idée... Sophie tu penses que je connais ?

[Jeep]

Ça faisait trois jours que je savais que je connaissais cette chanson.
Que j'ai ça à la maison. J'ai la musique dans la tête !
Partir...mais quoi après ?
J'ai bloqué sur Véronique Sanson, je ne sais pas pourquoi.

Et là, tardivement... fiat lux ! (c'est pas de la pub pour une marque de voitures italiennes).
Françoise bien entendu !
J'ai la totalité de sa discographie, j'adore ce titre mais j'ai vraiment du mal avec ce jeu à tout remettre en place.

On sait qu'elle est en très mauvaise santé.
Il y a eu un hommage au Printemps de Bourges il y a quelques jours.

Cette chanson (et 75% des titres qu'elle a écrit selon ses déclarations) concerne Jacques Dutronc.



Mick, Jacques et Françoise. Olympia 1967.



=========

1966, Bob Dylan joue à l'Olympia.
La beauté de Françoise l'envoute depuis pas mal de temps.
Après le concert, Françoise et des amies se rendent dans la suite de Dylan.
Dans sa chambre il lui fait écouter quelques titres de son prochain album, Blonde on Blonde.
Dont ce titre qui la fascine.
Elle dira plus tard qu'elle était pétrifiée d'être en sa présence et qu'elle focalisait sur cette musique jamais entendue.
Et que si Bob lui avait chanté ce soir là cette chanson au lieu de lui faire écouter, les choses auraient pu être différentes...
Elle a conservé de nombreuses lettres d'amour écrites par Bob Dylan.

[Sophie du moulin]

Bravo Jeep c'est bien Partir quand même, de Françoise Hardy. Je n'ai que l'album de Françoise Hardy dont est tiré ce titre. Mais c'est un très joli souvenir de ma vie de lycéenne ce vinyle ; je l'ai écouté en boucle à sa sortie et de temps en temps, je le ressors. Il y a beaucoup d'autres chansons de Françoise que j'aime mais je connais peu de choses de sa vie. Il y a truc qui me fascinait quand j'étais jeune c'est la manière dont elle vivait avec Jacques Dutronc. De ce fait, je voulais faire pareil: chacun son appart . Et puis les réalités économiques ont eu raison de mon romantisme.
Je ne connaissais pas du tout l'anecdote et l'attirance réciproque avec Bob Dylan.

A toi de relancer.

[Jeep]

Je vais un peu m'attarder sur cette relation sans suite avec Bob Dylan.
Dylan étant reconnu unanimement comme le plus grand auteur de l'histoire de la chanson en langue anglaise, comme un véritable poète et que pour l'ensemble de son oeuvre on lui a décerné le Prix Nobel de littérature en 2016.



En 2004, de passage chez Ardisson, Françoise évoque cette soirée de mai 1966.
Elle fait la modeste, mais oui, Mick Jagger, Brian Jones, John Lennon et Paul McCartney sont aussi très attirés à cette époque par cette sublime jeune française (Paul McCartney citera son nom dans la chanson "Picasso's Last Words" sur un album des Wings en 1976).

J'avais oublié la présence de Johnny aussi dans la suite (mais peu importe) et surtout que Dylan lui fait écouter aussi un autre titre de l'album qui sort quelques semaines plus tard. Ce titre est "I Want You".
Je ne sais pas pourquoi elle parle des ongles trop longs de Dylan, ce n'est pas du tout le cas sur la photo plus haut.



Il y a quelques jolis indices sur l'amour que lui porte Dylan sur ses pochettes de disque.

1964, sortie de "Another Side of Bob Dylan" :



Au verso de la pochette, ce ne sont pas les paroles mais des poèmes inédits :



Dont un dédié à "Françoise Hardy, Sur le bord de La Seine" :



================

1965, sortie d'un des trois plus grands monuments de la discographie de Dylan "Bringing It All Back Home".
Le photographe de la pochette est Daniel Kramer.
Tout ce qui apparait, livres et revues a été choisi soigneusement.



Toute une série de photos a été faite, et celle de la pochette a été recadrée pour respecter un format carré.
Voici une des photos où on voit l'ensemble des objets choisis par Dylan mais dont certains vont disparaître après le recadrage et l'effet de flou lenticulaire.
Clin d'oeil dans le clin d'oeil, la pochette du précédent album de Dylan ("Another Side...") est visible sur le canapé à côté de la dame en rouge.



On voit un 45 tours à ses pieds :



Le tout premier 45 tours d'une jeune française de 18 ans sorti en juin 1962 :



==========

Quand elle entre dans la suite de Bob Dylan au George V et qu'il lui fait écouter le diamant qu'est "I Want You", le message était très clair.
Dylan attendait ce moment depuis plus de deux ans.

[Jeep]

Retour au jeu.
Je n'utilise pas toujours des synonymes mais aussi des groupes de mots allant dans le même sens.
C'est très connu.

==========

Il était vétu d'un futal et de groles pour bécane
Un perfecto avec un rapace cousu derrière
Sa bécane démarrait comme de la mitraille et
Foutait la trouille dans tous les environs

Le peigne il ne connaissait pas, le savon encore moins
Les doigts plein de graisse mais sur le haut du bras il avait
Encré un palpitant bleuté sur sa pale couenne
Dans lequel on pouvait voir l'amour qu'il portait à sa mère
Il avait une copine ayant pour pseudo Marie-Do
Elle faisait de la peine, une gamine du même âge
Car tous les gens savaient qu'il préférait
Sa putain de bécane bien plus encore

Il était vêtu d'un futal et de groles pour bécane
Un perfecto avec un rapace cousu derrière
Sa bécane démarrait comme de la mitraille
Foutait la trouille dans tous les environs

Marie-Do la pauvre enfant l'adjura, se mit à ses genoux
Ne t'en vas pas cette nuit, je vais chialer si tu le fais
Mais ses paroles furent vaines, et ses pleurs tout autant
Dans le boucan de la bécane et des cylindres rugissant
Il sauta comme un démon avec un brasier dans ses pupilles
Au croisement avec la voie ferrée, ce fut comme une explosion
Contre une motrice qui se dirigeait ver le sud
Et quand on ramassa ce qu'il restait...

On trouva son futal et ses groles pour bécane
Son perfecto avec un rapace cousu derrière
Mais plus rien de la bécane et plus rien de ce diable
Qui foutait la trouille dans tous les environs

[adieu minette]

C'est une chanson d'imprime l'oiseau !

[dd1]

L’homme à la moto, je passe mon tour

[Sophie du moulin]

Merci Jeep. Effectivement la pochette du vinyle de Françoise à ses pieds, c'est quand même un détail qui vaut le coup d'être conté.
Elle est chouette cette vielle interview de Françoise Hardy. C'est dingue que même lumineuse comme elle était à ce moment-là (elle devait avoir tout juste 60 ans si c'est en 2004), elle se pensait "délabrée". Que devrions nous dire ? ("nous" étant celles et ceux qui n'ont aucun charisme ou beauté évidente) Et ce qu'elle dit est sans doute vrai: elle préfère que Bob Dylan ait des regrets plutôt que des remords. Beaucoup de ses textes sont sur cette thématique au fond.

Pour la proposition, j'avais les premières notes dans la tête et les mots "bottes de moto" mais pas le titre, ni l'interprête. Pour trouver sans regarder la réponse de dd, il m'eut fallu faire quelques recherches...

[Jeep]

Pour la proposition, j'avais les premières notes dans la tête et les mots "bottes de moto" mais pas le titre, ni l'interprête. Pour trouver sans regarder la réponse de dd, il m'eut fallu faire quelques recherches...

Adieu minette l'avait trouvé en premier mais en ne donnant pas le titre, seulement le nom de l'interprète.

C'est une chanson d'imprime l'oiseau !

La main lui revient.

Ce n'est pas très connu mais L'homme à la moto est une reprise des Cheers avec traduction quasiment intégrale des paroles en anglais.
Même le prénom de la fille est identique, Mary Lou. La locomotive ne va pas vers le sud, mais vers la Californie.
Edith Piaf l'interprète en 1956 un an après la parution aux USA.
La traduction de la chanson est "Jeans noirs et bottes de moto".
C'est inspiré par la tenue de motard endossée par Marlon Brando, et devenue mythique, dans ''L'Equipée Sauvage"

La chanson est cinématographique.
Le rythme de la batterie est celui d'un train, on a les effets sonores, les choeurs et les cuivres très hollywoodiens.

[Sophie du moulin]

C'est une chanson d'imprime l'oiseau !

Ah oui je n'avais pas vu.
Je me demandais qui avait pu écrire cette chanson que je trouve assez différente des autres du répertoire d'Edith Piaf . Et bien Jeep tu as répondu à mon questionnement.

[adieu minette]

Hop, je relance :


Let's go mômes du pays,
La date du prestige se pointe,
Face à nos adversaires du despotisme,
Notre banderole pleine de globules rouges agitée,
Vos esgourdes captent-elles chez les péquenauds,
brailler ces cruels troufions ?
Ils se ramènent vous faire un hug,
décapiter toute la famille.

[ac2n]

Je l'ai, je passe !
(flemme et manque de temps de "synonimer" l'Internationale en réponse :p )