| D | ||||
| D'ac' : (Pochtron)
d'accord Dalle (que) : (Banlieue rouge, Etudiant poil aux dents) en rien Daron (daronne) : (Lézard) père, mère Dealer : (P'tite conne, Touche pas à ma soeur, Adios Zapata, Ma chanson leur a pas plu, La blanche) revendeur de drogue Débandante : (Chanson dégueulasse) voir bandant, c'est l'contraire Débiner (se) : (Peau aime, Fallait pas) partir discrètement, prendre la fuite Débloquer : (En cloque) dire n'importe quoi Débouler : (Salut Manouche, Dans mon HLM) démarrer rapidement, arriver rapidement Déc' (sans) : (Sans déc') sans rire, sans déraisonner, abréviation de sans déconner Décaniller : (Baston) décamper, partir (vient du lyonnais) Dèche : (Welcome Gorby) pauvreté Déconner : (Manu, A quelle heure on arrive ?) faire l'imbécile Défoncé : (Camarade bourgeois, Deuxième génération) consommer des substances interdites, ou dangereuses (!), se défoncer : bosser avec acharnement (ça existe, ça ? à part les Artisans du HLM, je vois pas) |
||||
 Dégaine (Gassian p.84) |
Dégaine : (Marche
à l'ombre, La teigne, Mon amoureux) allure, attitude: Vise la dégaine
regarde son allure Déglinguer : (Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ?) démolir, désarticuler, abîmer Dégommer : (Miss Maggie) abattre Dégoter : (La java) chasser, renvoyer, découvrir, avoir de l'allure Dégueu (lasse) : (Mal barré, Adieu minette, J'ai raté télé-foot, Me jette pas, Le petit chat est mort, Dès que le vent soufflera, Marchand de cailloux, Mon beauf') répugnant, sale, inconvenant, honteux Dégueulasser : (500 connards) salir Dégueuler : (Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ?) vomir Dégun : (A la Belle de mai) personne (provençal) Déjanté : (Touche pas à ma soeur, L'entarté) qui vit en-dehors des normes, qui a perdu la tête Délavés : (Petite, Adieu minette) yeux délavés : yeux décolorés par les larmes ou la tristesse Démago : (Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ?) Personne voulant infliger ses idées politiques Demi-portion : (C'est un homme) la moitié d'un homme, chétif Déserter : (Dès que le vent soufflera) partir sans autorisation par ras le bol. Quitter son pays pour ne pas faire son service militaire. Deuze : (Près des autos- tamponneuses) féminin de deux !!! Dieu : (Les aventures de Gérard Lambert) ici c'est un juron Digoulasse : (C'est quand qu'on va où?) dégueulasse, pas bien Dingue : (Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ? La coupole) fou Dirlo :(Salut manouche) directeur |
|||
 Dix sacs |
Dix sacs : (La java
sans joie, Le retour de Gérard Lambert, Baby-sitting blues, La blanche) 100 balles
c'est 100 francs) cent sacs = mille balles. Dock side : (Dès que le vent soufflera) chaussures de marin Donzelle : (Trois matelots, Le retour de Gérard Lambert) fille (péjoratif) Dope : (Mon amoureux) drogue Doper (se) : (La blanche) se stimuler Dragueur : (Viens chez moi, j'habite chez une copine) racoleur, qui cherche à lier connaissance en vue de relations sexuelles Ducon : (Etudiant poil aux dents) imbécile |
|||
| E | ||||
| Eclate :(L'auto-stoppeuse)
c'est plus l'éclate : c'est plus intéressant Ecolos : (Déserteur) écologistes Eculé : (L'entarté) banal à force d'être connu Ecumer : (Trois matelots) piller Emballer : (Viens chez moi, j'habite chez une copine) racoler, faire une conquête Emboucaner : (Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ?) embêter, emmerder, se faire embrouiller Embrouille : (Loulou) tractation louche Emmerder : (Elle a vu le loup, L'auto stoppeuse, Baby sitting blues, Morgane de toi, Mimi l'ennui) s'ennuyer En chier : (Dans mon HLM) en baver En cloque : (En cloque) enceinte |
||||
 Enchristé |
Enchristé : (P'tit
voleur) emprisonné Endoctriné : (Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ?) faire la leçon à quelqu'un pour le gagner à ses idées Enculé : (P'tit pédé) insulte forte, con, beauf, mais aussi par extension homo (injurieux) Enfants de salaud : (Adios Zapata) les parents étaient pourris, mais le môme n'y est pour rien Enfévé : (A la Belle de mai) malhonnête on peut dire aussi enc (provençal) Enflé : (La chanson du loubard) imbécile |
|||
 Coluche : fondateur des restos du Coeur |
Enfoiré : (Putain
de camion, Welcome Gorby, 500 connards) imbécile, gêneur ; hommage à Coluche Engueuler (s') : (Socialiste) se disputer Escaner : (A la Belle de mai) se faire avoir (provençal) Escarpe : (Gueule d'aminche), voleur ou assassin de profession Espincher : (A la Belle de mai) surveillé Esquicher : (A la Belle de mai) frapper (provençal) Estrambords : (A la Belle de mai) excès (provençal) Estranger : (A la Belle de mai) toute personne n'habitant pas Marseille, une personne habitant Aix-en- Provence ou Martigues est un estranger (provençal) Etrangler le borgne : (Déserteur) se masturber pour un mec Etre à la bourre : (Le retour de Gérard Lambert) être en retard Etre en rade : (Manu) rester seul à l'écart, à la traîne Etre vanné : (A quelle heure on arrive ?) être très fatigué, épuisé Eustache : (La plus bath des javas) couteau Evanouiller : (La plus bath des javas) s'évanouir Evêché : (A la Belle de mai) commissariat de police |
|||
| F | ||||
|
|
Facho : (Où c'est
qu'j'ai mis mon flingue ?) fasciste Fada : (A la Belle de mai) un fou, un simple d'esprit (provençal) Fade : (Lézard) avoir son fade = avoir une part du butin, ici une part des gains de sa soeur Fader (se) : (Doudou s'en fout) supporter Fadoli : (A la Belle de mai) voir fada Fainéant : (Oscar) paresseux Faire gaffe : (C'est pas du pipeau) faire attention Faire la gueule : (L'aquarium) faire la tête, bouder Faire la peau : (Baston, Oscar) tuer Faire une ligne (se) : (La blanche) prendre une dose d'héroïne ou de cocaïne expression très claire quant au mode d'emploi Faire une tête au carré : (Père Noël noir) tabasser Fangoule : (A la Belle de mai) expression (provençal) d'origine italienne : voir enfévé Fatche de con : (A la Belle de mai) vient du (provençal) fàci, la face. Cri de surprise ou d'admiration au même titre que "putaing cong" Faucher : (La chanson du loubard) voler Faucheuse : (Mon bistrot préféré, Cheveu blanc) la mort Faux culs : (Hexagone) tous des tocards tous des faux culs ; un faux cul, c'est un personne qui manque de franchise, et un tocard idem, sauf qu'en plus le tocard se plaît dans sa connerie Feignant : (Viens chez moi, j'habite chez une copine) paresseux Femelle : (Miss Maggie) terme péjoratif pour désigner les femmes Femme du monde : (Miss Maggie) femme très classe qui appartient à la "bonne société", pas les prolos quoi Feuj' : (Jonathan) juif, c'est du verlan Fifrelin : (Mimi l'ennui) chose sans valeur Fignoler : (Hexagone) faire au mieux - Voir : Matraqueurs assermentés Filer : (Mistral gagnant, Cent ans) donner Fiotte : (Olé), mauviette, pédé Flamber : (Viens chez moi, j'habite chez une copine) dépenser Flambeur : (Le gringalet) personne qui dépense beaucoup d'argent aux jeux de hasard et claque tout ce qu'il gagne |
|||
| Fleur (cueillir sa
fleur) : (Elle a vu le loup) perdre sa virginité, Flic : (Baston, Adios Zapata, Jonathan, Welcome Gorby, Hexagone, Pourquoi d'abord) agent de police Flicaille : (C'est mon dernier bal) police Flicard : (Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ?) flic, gendarme, garde mobile, condé, bleu, poulet, policier |
||||
|
Flingue : (Où c'est
qu'j'ai mis mon flingue ? Willy brouillard, Miss Maggie) pistolet Flinguer (ou se) : (Corsic'armes, Miss Maggie, Mon beauf', Ma chanson leur a pas plu, Triviale poursuite, Sirop de la rue) tuer par coups de feu (avec un flingue) Flip : (La blanche) mauvais moral Flipp : (Marche à l'ombre) flipper (jeu électrique de bistrot) Flippaient : (La boum) délirer comme des fous Flippe à mort : ( Baston) a très peur Flipper : (La tire à Dédé, Manu, Le retour de la Pépette) se sentir mal Flonflons : (Hexagone) accords bruyants de certains morceaux de musique populaire Flotte : (La mère à Titi) l'eau Flûte : (Lézard) jambe Foirer : (Les charognards, Deuxième génération) rater, échouer Foireux : (Viens chez moi, j'habite chez une copine) qui ratent Folkeux : (Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ?) péjoratif = ceux qui jouent de la musique ou des chansons traditionnelles popularisées pour se faire du blé plus facilement Fondu : (C'est mon dernier bal) cinglé, inconscient Fortif' : (Gueule d'aminche) abrégé pour "fortifications" qui entouraient Paris et étaient réputées pour être mal fréquentées et dangereuses Fouille : (Loulou) poche Fouineur : (La java sans joie) se montrer indiscret, fouiller avec curiosité Fourguer : (Willy Brouillard, Loulou, Ma chanson leur a pas plu) revendre, refiler Foutre au panier : (Ma chanson leur a pas plu) jeter Foutre l'camp : (Cheveu blanc) s'en aller, partir Foutre sa révolte au tombeau : (Où c'est qu'j'ai mis mon flingue?) Ne pas vouloir l'écouter lorsqu'il se révolte, le casser dans ses idées, l'empêcher de les mettre en oeuvre Foutre une danse : (Pochtron) donner une raclée Foutre (s'en) : (B>oucan d'enfer, Doudou s'en fout, J'ai raté télé-foot) s'en moquer Foutre : (La chanson du loubard, Loulou, La java, Marche à l'ombre, La pêche à la ligne, Mistral gagnant, Rouge Gorge, Putain de Camion, Pochtron) faire, mettre Fout-rien : (C'est quand qu'on va où?) pointer chez fout-rien : être au chômage Foutue : (Ma chanson leur a pas plu) hors d'usage Fracass' : (Willy Brouillard) saoul, très fatigué Frangin : (Morgane de toi, Petite, Oscar, Dimanches à la con) frère Frangine : (Viens chez moi, j'habite chez une copine, Mon beauf') femme, soeur, prostituée Frapadingues : (Fallait pas) fou, cinglé Frappe : (Lézard) il joue les voyous (jouer sa frappe) Fric : (Société tu m'auras pas, Sans dec') argent Frimer la tête : (Marche à l'ombre) Se rend intéressant devant nous, mais nous fait très bien comprendre, que l'on ne pourra pas la toucher Frimer : (Elle a vu le loup, Loulou, Laisse béton, J'ai la vie qui me pique les yeux, Salut Manouche) se montrer, essayer de se faire remarquer, action de se faire remarquer Frimeur : (Si t'es mon pote) qui frime, qui se montre, s'exhibe Fringuer (se) : (Willy Brouillard, Laisse béton, P'tit déj' blues) s'habiller Frite (avoir la) : (L'auto stoppeuse, La blanche) être en forme Friter (se) : (C'est mon dernier bal) se battre Frivole : (La coupole) futile, inconsistant, insignifiant Froc : (En cloque) pantalon Fumiste : (Je vis caché), personne peu sérieuse Furax : (Dans mon HLM) furieux Furer : (A la Belle de mai) fouiller, fureter au sens littéral mais aussi draguer, flirter et même un peu plus, voir roule a pelle to me... Fustiger : (Docteur Renaud, Mister Renard) critiquer vivement - battre à coups de bâton Futal : (Laisse béton, Marche à l'ombre) pantalon |
