Tweet

  

Retrouvez ci-dessous :

• les paroles du slam Pour Karim, pour Fabien
• la version donnée au Café Culturel de Saint Denis en 2007
• la version de l'album studio
• les lieux cités dans ce texte
• les personnages cités dans ce texte
• le lexiques des termes argotiques et populaires cités dans ce texte

Pour Karim pour Fabien
Les détrousseurs de rimes
Défricheurs de quatrains
Sans dictionnaires de frime

Pour ces petits frangins
Déjà bien plus grands qu'moi
Qui m'enterreront demain
Si c'n'est pas fait déjà

J'voudrais offrir ce slam
Un peu ripou, bancal
Rigole pas ma p'tite dame
Sinon j'te slame une mandale

Ca s'ra mon tout premier
J'vous vois v'nir les tapettes
Pourvu qu'ce soit l'dernier
Vous vous dites en cachette!


Pour Fabien pour Karim
Et pout tous vos potos
J'ai torché ces pauvres rimes
Ce matin au bistrot

J'vais vous les balancer
A capella, vaut mieux
J'vais pas vous imposer
En plus ma zik de vieux

Ça s'ra pas un hommage
Plein d'clichés, d'lieux communs
Style "Putain j'ai la rage,
Vous écrivez trop bien"

Comme chuis un poil pudique
Je vais pas vous sucer,
Surtout pas en public,
On n'est pas chez Cauet...


Pour Karim pour Fabien
Qui parfois me citez
Au milieu d'quelques uns
Dont vous vous prétendez

Un p'tit peu les enfants
Ou voir les héritiers
J'voulais vous r'tourner l'compliment
De manière détournée

J'vais chercher la p'tite bête,
Dans vos slams, dans vos bouches
Même si j'adore vos textes,
J'aime enculer les mouches

Alors j'vous dirai que,
Malgré tout l'amour
Que j' ai pour vos couplets,
Ca manque un peu d'humour

Et malgré toute la passion
Que m'inspire votre vécu,
Ca manque un peu de nichons,
Ca manque un p'tit peu d'cul..!


Pour Fabien Pour Karim,
Porte-voix des cités
Quand j'analyse vos rimes,
J'me dis un peu "fais chier!"

Z'avez pas d'autres mots,
Qu'"périphérique" ou "keufs"
Pour décrire vos ghettos,
Parlez moi de vos meufs!

Au lieu de vous répandre
Sur des banlieues d'embrouille
Dîtes moi si vos femmes bandent
Quand elles pensent à vos couilles!

Plutôt qu'poétiser,
"Fraternité, marmots",
Dîtes nous quand vous niquez,
Si elles crient "Renaud!!"


Pour Karim pour Fabien,
Qui ont qu'le mot "police"
A longueur de quatrain
Quand j 'attends "clitoris"

Qui disent "93"
Pour parler d'leur pays
Quand j'attends: "hé, ça baise
Comme des Dieux à Saint D'nis! "

Vous parlez de la lutte
Pour des vies moins tragiques
Mais jamais des turluttes
Derrière la basilique...

Des gamins qu'ont la frite,
D'leur exploits, D'leurs envies
Mais jamais des coups d'bites
Dont ils sont tous sortis!


Pour Fabien, pour Karim,
Quand l'premier rime en "sein"
Et le second en "pine"
Je vais conclure enfin

Sans rajouter d'couplets,
Sans l'hymne à la sodo
Sans les culs à bouffer
Qui manquent à vos brûlots

J'termine mon poème,
Mon slam un peu vulgos
Plein de mouille et de sperme
Qui n'choquera qu'les craignos

J'vous autorise quand même,
Si vous m'trouvez trop nul
Quand j'vous dis "Je vous aime",
A m'répondre "On t'encule"


Paroles : Renaud Séchan

Renaud a dit ce slam pour la première fois sur la scéne ouverte du Café Culturel de Saint Denis le 14/12/2007 à l'invitation de Grand Corps Malade.


Réalisation : Sara Benani Arts

Ce slam a du être ré-enregistré pour être présent en dernière piste de l'album 2016.

Michaël Ohayon : guitare acoustique et électrique, percussions, réalisation.
Evert Verhees : basse.
Jean-François Berger : orgue Hammond.
Bram Raeymaekers : batterie.
Romane Serda : compositrice.
Renaud Séchan : paroles.
Erwin Autrique : mixage et mastering.
Laurent Gueneau : enregistrement.

Karim

Ami Karim, alias Karim Zaïdi, débute au slam au Café Culturel à Saint-Denis vers 2002. Il y rencontre Grand Corps Malade. En 2008 sort son premier album "Eclipse Totale" suivi en 2012 de l'album "Entre les lâches et les héros". En 2008, il déclare dans une interview de Reine Côté pour le site HebdoRiveNord.com : Pour moi, Renaud et Lynda Lemay, c’est ce qui se fait de mieux dans la chanson française. Dans la chanson Je t'ai croisé dans un de mes textes interprétée en duo avec Grand Corps Malade, sur son album "Eclipse totale", les deux artistes relatent leur rencontre et leur amitié. Le 18 avril 2012, il reprend "Deuxième génération" de Renaud au Studio de l'Ermitage.




Fabien

Fabien Marsaud, dit Grand Corps Malade est un auteur-interprète et slameur né au Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis) en 1977. Il a contribué à populariser le slam en France.

En 2004, il anime Slam’Alikoum, une prestation slam qui se déroule un soir par mois au Café Culturel de Saint-Denis. En 2006, il sort son premier album "Midi 20" qui rencontre un succès critique et commercial, salué par deux Victoires de la Musique. Le 14/12/2007, il invite Renaud, accompagné de sa fille Lolita, à participer au Slam'Alikoum, Renaud slamme le texte "Pour Karim, Pour Fabien". Il poursuit sa carrière avec les albums "Enfant de la ville", "3e temps", puis Funambule en 2013. En 2014, il reprend la chanson "La médaille" de Renaud sur le double-album concept "La bande à Renaud".

En mai 2015, en proposant à Renaud de participer à son album-concept "Il nous restera ça", Renaud retrouve l'envie d'écrire, et le texte "Ta batterie" naît. Ce titre sort sur l'album "Il nous restera ça" le 23/10/2015.

Sur l'album Il nous restera ça, on trouve dans la chanson L'heure des poètes, un hommage de Grand Corps Malade à Renaud au travers des paroles : Renaud, c'est la tempête dans la douleur du crépuscule / C'est un coeur de moineau dans la poitrine d'Hercule / C'est la rage et la tendresse, il y a trente ans, il a écrit Des trucs qui, chaque jour, m'aident à comprendre c'que j'fous ici . Cette chanson a fait l'objet d'un clip où l'on voit Boris Normand réaliser un portrait de Renaud en speed painting.

Le 9/11/2015, Grand Corps Malade reprend "Manu" de Renaud (avec Richard Lornac à la musique) dans l'émission La Bande Originale sur France Inter.




Cauet

Sébastien Jean Maurice Cauet, dit Cauet, né en 1972 à Saint-Quentin, est un animateur-producteur français de radio et de télévision. En 2007, il officie sur Fun Radio et TF1 (La Méthode Cauet), Cauet incarne les émissions les plus outrancières et le côté bas de gamme et transgressif de ses concepts gêne (actrices pornographiques invitées, vedettes de télé-réalité et autopromotion).


 

 

 

• Saint-D'nis

Saint-Denis : ville française de plus de 100.000 habitants, en banlieue nord de Paris, dans le département de Seine-Saint-Denis (93). Le centre historique est dominé par la basilique de Saint-Denis, qui est la nécropole des rois capétiens de France. Longtemps ville industrielle et pauvre associée à la pollution et à la saleté, la ville se boboïse peu à peu. Sur son premier album "Midi 20", dans le slam "Saint-Denis", Grand Corps Malade présente sa ville comme une ville multiculturelle, animée et vivante, tout en mentionnant la relative pauvreté et les problèmes de déliquance, associées à l'image de certaines banlieues. Il précise que le Café Culturel de Saint-Denis où on slamme, est situé derrière la basilique.




• 93

93 : Numéro du département de la Seine-Saint-Denis, se prononce 9 puis 3 en langage familier, 93 en bon français.

Ce petit lexique n'a pas la prétention de remplacer un dictionnaire d'argot.

• frime : semblant, feinte, tentative de se mettre en valeur (familier).
• slam : vient de l'argot américain "claque, impact". Art oratoire poétique, popularisé par Grand Corps Malade en France.
• ripou : verlan de "pourri", personnage corrompu (verlan).
• mandale : claque, gifle (argot).
• tapette : par extension de la définition péjoriative d'homme homosexuel, personne efféminée, sans courage, aux goûts de fille (vulgaire).
• poteau : compagnon d'affaire ou de loisir, pote (argot).
• zik : diminutif de musique (familier).
• sucer : pratiquer une fellation, tirer peu à peu le bien, l'argent d'une personne (populaire, vulgaire)
• enculer les mouches : synonyme de l'expression "chercher la petite bête", le détail.
• nichon : sein d'une femme (populaire)
• keuf : verlan du mot flic (verlan)
• meuf : verlan du mot femme (verlan)
• bander : avoir une érection (vulgaire)
• couille : testicule (vulgaire)
• niquer : faire l'amour (argot, vulgaire)
• baise : fait d'avoir un rapport sexuel (vulgaire)
• turlutte : fellation (argot, vulgaire)
• avoir la frite : être ou se sentir plein d'énergie (populaire)
• bite : pénis (vulgaire)
• pine : pénis (vulgaire, argot)
• sodo : diminutif de sodomie.
• bouffer : manger, consommer excessivement
• vulgos : en langage courant, non scientifique (populaire)
• mouille : cyprine, secrétions vaginales (vulgaire)
• craignos : dérivé du verbe craindre, chose ou personne qui craint, qui présente un risque (populaire)
• enculer : sodomiser ; au figuré, Je t'encule : va au diable, va te pendre.