Enseignant - poil aux dents

Étudiant - poil aux dents

Vous êtes enseignant et vous voulez faire partager votre passion pour Renaud à vos élèves ou étudiants, alors cette rubrique est pour vous ! N'hésitez pas à piocher dans cette page pour faire découvrir Renaud  et si vous utilisez déjà Renaud vous-même, n'hésitez pas à m'en faire part. Cela pourra servir à vos collègues, notamment pour des enseignements de civilisation française et français langue étrangère (FLE).

Des outils pédagogiques pour faire étudier les chansons de Renaud

Coeur perdu

Fiche pédagogique avec niveau, vocabulaire, lecture des paroles, écoute, expression écrite et orale.

Programme "Spécial Renaud" de 12 clips

Fiches pédagogiques pour étudier 12 clips de chansons de Renaud : "Mistral gagnant", "La ballade nord-irlandaise", "C'est quand qu'on va où ?", "Manhattan-Kaboul", "Jonathan", "La mère à Titi", "Le sirop de la rue", "Son bleu", "Marchand de cailloux", "Je suis un voyou", "P'tit voleur", "Socialiste".

Mistral gagnant

Sylvain Gatelais propose une fiche pédagogique sur "Mistral gagnant, étude de la chanson" dans la revue "Le français dans le monde" - numéro de janvier-février 2003 consacré à la poésie.

Manu

Intérêt d'utiliser cette chanson et moyens de le faire

Manhattan-Kaboul

Niveau, présentation, thème, vocabulaire, paroles, suggestions pédagogiques, biographies, liens.

Dans mon HLM

Consignes aux élèves, mise en évidences des difficultés linguistiques, questions de compréhension, questions de réflexions, vocabulaire, paroles.

Laisse béton

Ou comment utiliser cette chanson dans une classe de français langue étrangère ?

Des enseignants illustrent leurs cours avec Renaud

Cours de français et musique dans un collège d'Auxerre en France

Programme de travail d'une dizaine d'heures autour de "Renaud, conteur lyrique et conteur engagé".

Cours de civilisation française en Angleterre

Quatre heures de cours sur Renaud (à l'université d'Aston), inclus dans un cours sur la tradition de la chanson française contestataire.

Cours de langue française en Islande

Cours de 13 semaines avec une séance sur la musique au travers d'une chanson française : "Dans mon HLM", de Renaud.

Cours de culture et communication française aux Etats-Unis

Deux séances dans le module 3, sont consacrées à l'argot et la chanson, au travers de Renaud. Université Saint-Louis de Washington.

Du bon usage de l'argot : réflexion sur la langue française

Une séance sur l'argot et la chanson populaire de Renaud à Bruant

Des références théoriques

Méthode "Laisse béton" pour apprendre la langue française - par Jorgen Jorgensen - Danemark

Méthode accompagnée d'un glossaire d'une cinquantaine de pages qui explique le vocabulaire argotique et rassemble des articles de la presse française, des planches de bandes dessinées et... une douzaine de textes de Renaud.

"Renaud - le français pour les avancés" - par Z. Huckova - République Tchèque

Bulletin Sdruzeni ucitelu francouzstiny 8, 25, 1998, s. 45-47.

Maîtrise exposant comment les chansons de Renaud pouvaient être employées dans les classes de langue française

Thèse possédée par Renaud.

Contribution de Renaud à l'expression du français parlé

Série d'articles de Jean-Louis Calvet - France

(mise à jour au 19/07/2006)