« Rebelle, vivant et debout » : Analyse du parcours artistique d’un chanteur à textes engagé

par

Samuele Montisci


Sommaire


Introduzione
Cenni Biografici
1. Gli Esordi : 1975-1980
1.1. Album della prima fase
1.2. L'anarchico e l'oppsizione al sistema
1.3. Gli eroi della periferia
1.4. Il mondo interiore
1.5. Il parigino
1.6. L'ironia ed il gioco verbale
2. Il Successo : 1980-1983
2.1. Album della seconda fase
2.2. La contestazione
2.3. La banlieue: realtà e fantasia
2.4. Amicizia, droga e vita semplice
2.5. Lolita e l'abbandono della città
2.6. Il mondo del fumetto
3. L'Età adulta e lo sguardo sul mondo
3.1. Album della terza fase
3.2. Renaud nelle canzoni
3.3. Un occhio rivolto sul mondo
3.4. La periferia
3.5. L'altro sesso
3.6. Lolita e il tempo che passa
3.7. Il gioco e il mondo del fumetto
3.8. Altre canzoni
3.9. La médaille
4. La lingua familiare
4.1. Glossario di Renaud
Conclusioni
Bibliographia
Appendice
Introduction
Biographie
1. Les débuts : 1975-1980
1.1. Album de la première phase
1.2. L'anarchiste et l'opposition à la société
1.3. Les héros de la zone
1.4. Le monde intérieur
1.5. Le parisien
1.6. L'ironie et le jeu verbal
2. Le succès : 1980-1983
2.1. Album de la deuxième phase
2.2. La contestation
2.3. La banlieue : réalité et fantaisie
2.4. Amitié, drogue et vie simple
2.5. Lolita et l'abandon de la ville
2.6. Le monde des bandes-dessinées
3. L'âge adulte et le regard sur le monde
3.1. Album de la troisième phase
3.2. Renaud dans ses chansons
3.3. Un autre regard sur le monde
3.4. La banlieue
3.5. Le beau sexe
3.6. Lolita et le temps qui passe
3.7. Le jeu et le monde des bandes-dessinées
3.8. Autres chansons
3.9. La médaille
4. La langue familière
4.1. Glossaire Renaud
Conclusion
Bibliographie
Appendice

Traductions de l'italien au français par

- Samuele Montisci pour l'introduction et la conclusion.
- Joëlle Colamaria pour les parties 1. et 2.
- Anne Vaudois pour les parties 3.0., 3.1., 3.2.


Présentation de cette étude